Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Second Heartbeat

We keep writing, talking and planning, but everything's changing.
Kami tetap menulis, berbicara dan perencanaan, tetapi semuanya berubah.
We all know what to do but no one does it.
Kita semua tahu apa yang harus dilakukan tapi tidak ada yang melakukannya.
Now this time has passed and full of regret.
Sekarang saat ini telah berlalu dan penuh penyesalan.

Two in my heart have left me a while, I stand alone.
Dua dalam hati saya telah meninggalkan saya beberapa saat, aku berdiri sendiri.
When they get back, it won't be the same.
Ketika mereka kembali, itu tidak akan sama.

(never be the same)
(tidak ada yang sama)

My life, you've always been there.
Hidupku, kau selalu berada di sana.
Now you're gone, and my head's spinning.
Sekarang kau pergi, dan kepala ku berputar.
Left the childhood, left the memories, left the good times in the past.
Meninggalkan masa kanak-kanak, meninggalkan kenangan, meninggalkan saat-saat indah di masa lalu.
Moving on your time has run out.
Bergerak pada waktumu telah habis.

Wishing the clock would stand still, the world can wait.
Berharap jam akan berdiri diam, dunia bisa menunggu.
Wasting away once again, once lived as friends.
Membuangnya jauh sekali lagi, yang pernah hidup sebagai teman.

As time passes by, regrets for the rest of my life.
Kalau waktu berlalu, menyesal selama sisa hidupku.
The ones who I confide were gone in the black of the night.
Aku bercerita yang hilang dalam gelap malam.

Never will I forget you, and all the memories past.
Aku tidak akan melupakan kalian. Dan semua kenangan masa lalu.
So rarely I get to see your face.
Jadi jarang aku bisa melihat wajahmu.
Growing I looked to you in guidance.
Tumbuh Aku melihat kepadamu dalam bimbingan.
We knew that time would kill us, but you're still so close to me.
Kami tahu itu akan membunuh kita, tetapi kau masih begitu dekat denganku.

To me you were my life.
Bagiku kau hidupku.
To me you were my soul companion.
Bagiku kau pendamping jiwaku.
Now you are so far away.
Sekarang kau begitu jauh.
Nothing can take away the times and the memories we had.
Tidak ada yang dapat mengambil waktu dan kenangan yang kita punya.

Come back - to the days when we were young
Kembalilah - ke hari ketika kita masih muda
Come back - to the days when nothing mattered
Kembalilah - ke hari ketika tidak ada yang penting
To the days when nothing mattered
Untuk hari ketika tidak ada yang penting

And I feel time passes by, regrets for the rest of my life
Dan aku merasa waktu lewat, menyesalkan selama sisa hidupku.
The ones who I confide were gone in the black of the night.
Aku bercerita yang hilang dalam gelap malam.

As time passes by, regrets for the rest of my life.
Kalau waktu berlalu, menyesal selama sisa hidupku.
The ones who I confide were gone in the black of the night.
Aku bercerita yang hilang dalam gelap malam.

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Eternal Rest

Black enchanting eyes,
Mata hitam mempesona,
cut through my heart
memotong melalui hatiku
with no regret or sign of life
tanpa penyesalan atau tanda² kehidupan
They tear apart my pride
Mereka mengobrak-abrik kebanggaanku
and cold runs through my veins
dan dingin berjalan melalui pembuluh darahku
I feel their stare from miles
Aku merasakan mereka memandang dari jauh
haunting every step
menghantui setiap langkah
and they won't stop hunting me down
dan mereka tidak akan berhenti memburuku
I know the time will come,
Aku tahu waktunya akan datang,
when all around me's burned
ketika semua di sekeliling ku dibakar
and you'll still see me there
dan kau masih akan melihatku di sana
Asking where you went too
Bertanya di mana kau pergi berlalu
and what person brought you here
Dan apa yang membawamu ke sini
And why you left the burning children
Dan mengapa kau meninggalkan anak² yang terbakar
cold out in the night
keluar dingin di malam hari
and calling for you all alone...
Dan memanggil kamu sendirian.

Dark in their hearts,
Gelap dalam hati mereka,
I can feel it burn inside of me
Aku bisa merasakannya membakar di dalam diriku
Tormented young with no souls, haunting me
Tersiksa muda tanpa jiwa, menghantuiku
Pain in their lives all they know is misery
Rasa sakit dalam kehidupan mereka semua penderitaan yang mereka tahu,
Take these chains away that are holding me down
Mengambil dari mata rantai ini, dan aku turun
Holding me down
Aku turun

They'll find you alone
Mereka akan menemukanmu sendiri
and your desperate and villainous ways
dan caramu putus asa dan keji
Turning their hearts into stone
Mengubah hati mereka menjadi batu
they seek more than vengeance
mereka mencari lebih dari pembalasan
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Lihat di mata mereka rasa sakit Anda adalah kepuasan mereka
Look in their eyes and see the darkness take hold
Lihat di mata mereka dan melihat kegelapan yang mantap
I'm controlled by fate (waiting for)
Aku sedang dikendalikan oleh nasib (menunggu)
Tired of your parade (waiting for)
Lelah dari parademu (menunggu)
No sign of vengeance (waiting for)
Tidak ada tanda² pembalasan (menunggu)
Burn for the rest of time (waiting)
Membakar untuk sisa waktu (menunggu)

Hear the haunting words (They'll find you alone)
Mendengar kata-kata menghantui (Mereka akan menemukanmu sendiri)
lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
anak-anak yang hilang dengan hati tidak menangis (mengubah hati mereka menjadi batu)
and you're the lost mother they're calling Go now, run and hide (seek more than vengeance)
Dan kau akan kehilangan ibu mereka sedang menelepon pergi sekarang, lari dan bersembunyi (mencari lebih dari pembalasan)
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
Aku mendengar mereka menangis di malam hari (rasa sakitmu adalah kepuasan mereka)
outside when the planets are falling (for the rest of time)
di luar ketika planet-planet yang jatuh (untuk sisa waktu)
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)
Mereka ingin merasakan dan tahu kau mendengar mereka (Pergilah sekarang, lari dan bersembunyi)

Dark in their hearts,
Gelap dalam hati mereka,
I can feel it burn inside of me
Aku bisa merasakannya membakar di dalam diriku
Tormented young with no souls, haunting me
Tersiksa muda tanpa jiwa, menghantuiku
Pain in their lives all they know is misery
Rasa sakit dalam kehidupan mereka semua penderitaan yang mereka tahu,
Take these chains away that are holding me down
Mengambil dari mata rantai ini, dan aku turun
(Holding me down)
(Aku turun)

Go now
Pergi sekarang
Run and hide
Lari dan bersembunyi

Eternal rest in time
Istirahat terus menerus dalam waktu
(2X)

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Desecrate Through Reverance

Hard news, taken harder, don't look to me
Dalam berita, sulit dilakukan lebih keras, jangan melihat ke arah ku
Disappointed, we don't agree, I don't need your praise...
Kecewa, kami tidak setuju, aku tidak perlu pujianmu ...
(don't look my way for help, from the beginning you came to me)
(Jangan melihat caraku untuk membantu, dari awal kau datang kepadaku)
Never asked you to like me,
Tidak pernah meminta kau untuk menyukaiku,
I don't want your praise (we won't play your games)
Aku tidak ingin pujianmu (kami tidak memainkan permainanmu)
Look down on me, spit in my face,
Melihatku dari bawah, meludahi wajahku,
you're nothing to me : not to me
Kau tidak ada untukku : tidak ada untukku

Darkened eyes you'll see,
Mata gelap Anda akan melihat,
there is no hope, no savior in me
tidak ada harapan, tidak ada penyelamat dalam diriku
(don't look this way, don't breathe this way, don't stare this way, anymore)
(tidak terlihat dengan cara ini, tidak bernapas dengan cara ini, jangan tatap dengan cara ini, lagi)
Learned from years gone by, no one will care, what happens to me
Belajar dari tahun-tahun berlalu, tidak ada yang akan peduli, apa yang terjadi padaku
(don't look this way, don't breathe this way, don't stare this way, anymore)
(tidak terlihat dengan cara ini, tidak bernapas dengan cara ini, jangan tatap dengan cara ini, lagi)

My presence won't be ignored, no not today
Kehadiranku tidak dapat diabaikan, tidak tidak hari ini
Don't walk in my direction, turn the other way
Jangan berjalan ke arahku, memutar arah lain
(don't look my way for help, from the beginning you came to me)
(Jangan melihat caraku untuk membantu, dari awal kau datang kepadaku)
Asking questions, predetermined answers,
Mengajukan pertanyaan, jawaban yang telah ditentukan,
you won't find them here (we don't want your opinion)
Kau tidak akan menemukan mereka di sini (kita tidak ingin pendapatmu)
And I don't want you, I won't let you think,
Dan aku tidak ingin kau, aku tidak akan membiarkanmu berpikir,
compromise is near. 'Cause it's not near.
kompromi dekat. Karena hal ini tidak dekat.

Darkened eyes you'll see,
Mata gelap Anda akan melihat,
there is no hope, no savior in me
tidak ada harapan, tidak ada penyelamat dalam diriku
(don't look this way, don't breathe this way, don't stare this way, anymore)
(tidak terlihat dengan cara ini, tidak bernapas dengan cara ini, jangan tatap dengan cara ini, lagi)
Learned from years gone by, no one will care, what happens to me
Belajar dari tahun-tahun berlalu, tidak ada yang akan peduli, apa yang terjadi padaku
(don't look this way, don't breathe this way, don't stare this way, anymore)
(tidak terlihat dengan cara ini, tidak bernapas dengan cara ini, jangan tatap dengan cara ini, lagi)

I'm alone in here
Aku sendirian di sini
No more feelings
Tidak ada lagi perasaan
Killed my fears
Membunuh ketakutanku
Don't ask
Jangan tanya
you'll never know
Kau tidak akan pernah tahu
you're left behind and I'll be exposed
Anda tertinggal dan aku akan terkena

Far away, you keep on trying...
Jauh, Kau tetap mencoba ...
Holding me down, breaking away,
Memegangku, melepaskan diri,
trying to distance my life.
mencoba untuk menjauhkan hidupku.
Not one in the crowd, but one with the answer
Tidak satupun penonton, tapi satu dengan jawabannya
the one that could change your mind
salah satu yang bisa mengubah pikiranmu

But it's not true, I don't need you
Tapi itu tidak benar, aku tidak perlu kau
Don't waste your time, and don't waste mine
Jangan buang waktu Anda, dan Jangan buang limbah tambang
I'm not your friend, I won't soothe your soul
Aku bukan temanmu, aku tidak akan menenangkan jiwamu
And in the end you're all dead to me....
Dan pada akhirnya kalian semua mati untukku ....

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Remenissions

With this ink in my skin we've sealed our fate,
Dengan tinta ini di kulitku, kita sudah disegel oleh nasib,
and the axe comes early
dan kapak datang lebih awal
(only naturally) So what does that matter?
( hanya secara alami ) jadi apa yang terjadi?
There's a bed of skeletons waiting for me,
Ada tempat tidur tengkorak yang menungguku,
on the other side
di sisi lain
They're waiting for my next move (next fatal breath)
Mereka menunggu langkahku berikutnya (napas yang fatal berikutnya)
Human lives to me seem so unreal, can't see through the fog
Hidup manusia bagiku tampak begitu nyata, tidak bisa melihat melalui kabut
(nothing past a grey wall) see past the stereotype
(Tidak melewati dinding abu-abu) melihat masa lalu stereotip
Belief, structure built up in you.
Yakinlah, struktur yang dibangun di atas anda.
I'll tear you down and the one who created you
Aku akan menjatuhkanmu dan orang yang menciptakanmu

If they didn't have One how would they act?
Jika mereka tidak memiliki Seseorang bagaimana mereka bertindak?
If we didn't have hope how would we behave?
Jika kita tidak memiliki harapan bagaimana kita bersikap?
Would they still feel remorse
Apakah mereka masih merasa menyesal
if they slaughtered innocent beings?
Jika mereka membunuh orang yang tak bersalah?
Or is hope the only thing that keeps you sane?
Atau harapan satu²nya hal yang membuatmu tetap waras?

A good friend once told me you are memory
Seorang teman baik pernah mengatakan kepadaku kau adalah memori
without them we equal nothing
Tanpa itu kita tidak sama
And all I can see is the place I wanna be
Dan semua yang dapat aku lihat adalah tempat yg aku ingin datangi
Suddenly my life was so free
Tiba-tiba hidupku begitu bebas
Leaves at my feet, blown to the ground
Dedaunan di kakiku, ditiup ke tanah
their echoes are reaching my ears
gema mereka mencapai telingaku
Night's coming fast, suns going down
Malam itu datang dengan cepat, matahari turun
But keep away from me...
Tetapi tetap jauh dariku...

Keep away from me [x4]
(It's hard, to keep me in this place, keep away from me)
tetap jauh dariku [x4]
(Sulit, untuk menjagaku di tempat ini, tetap jauh dariku)

We may have created the beginning, mentally
Kita mungkin telah menciptakan awal, secara mental
We may have created the beginning, physically
Kita mungkin telah menciptakan awal, secara fisik
To the end of our human existence...
Pada akhir dari keberadaan manusia...

I see through you
Aku melihat melaluimu
The fear that's in your eyes
Rasa takut yang ada di matamu

A good friend once told me you are memory
Seorang teman baik pernah mengatakan kepadaku kau adalah memori
without them we equal nothing
Tanpa itu kita tidak sama
And all I can see is the place I wanna be
Dan semua yang dapat aku lihat adalah tempat yg aku ingin datangi
Suddenly my life was so free
Tiba-tiba hidupku begitu bebas
Leaves at my feet, blown to the ground
Dedaunan di kakiku, ditiup ke tanah
their echoes are reaching my ears
gema mereka mencapai telingaku
Night's coming fast, suns going down - confused
Malam itu datang dengan cepat, matahari turun - membingungkan
I don't know the answers but neither do you
Aku tidak tahu jawabannya begitupun kamu

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Chapter Four

Give me your hand, (Conceived and born was one of light)
Berikan tanganmu, (Disusun dan lahir adalah salah satu cahaya)
blood is spilt and man will follow
darah yang tumpah dan manusia akan mengikuti
infernal man, (Rain and dark, the other born black night)
Pria neraka, (hujan dan kegelapan, anak yang lahir pada gelap malam)
punishment too great to bear
terlalu besar untuk menanggung hukuman

Raise your head and taste the courage
Angkat kepala dan rasa keberanian
(the one of light)
(Salah satu cahaya)
Fall from grace, unholy night
Jatuh dari kasih karunia, malam suci

I've come here to kill you,
Aku datang ke sini untuk membunuhmu
won't leave until you've died
tidak akan pergi sampai kau mati
Murder born of vengeance,
Pembunuhan yang lahir dari dendam,
I closed my brothers eyes tonight...
Aku menutup mata saudaraku malam ini...

[Repeat from the beginning]
[Ulangi dari awal]

It's cold tonight as the clouds turn grey
malam ini dingin sepertinya awan berubah abu²
and from my hands to my brothers grave
Dari tanganku dan saudara laki² ku meninggal
You took his side, you took his gift,
kau mengambil sisinya, kau mengambil karunia-Nya,
feel the power of a fallen man,
merasakan kekuatan seorang pria jatuh,
crestfallen man...
pria putus asa...

Far away in this land I must go,
Jauh di negeri ini aku harus pergi,
out of the sight of the One.
dari pandangan yang satu.
A punishment sent from His hand
Hukuman dikirim dari tangan-Nya
a hardship that no one should know
kesulitan yang tak seorang pun harus tahu
Now go out of the sight of the One,
Sekarang pergi keluar dari pandangan yang salah,
away in this land you must go.
Pergi dari negeri ini, kau harus pergi.

Where has he gone? What have you done?
Dimana dia pergi? Apa yang kamu lakukan?
A voice commands from high above this earth.
Perintah suara dari atas bumi ini.
From the soil his blood cries out to me
Dari tanah darahnya berseru kepadaku
Murder, liar, vengeance, deceit.
Pembunuhan, pembohong, balas dendam, penipuan.

Far away in this land I must go,
Jauh di negeri ini aku harus pergi,
out of the sight of the One.
dari pandangan yang satu.
A punishment sent from His hand
Hukuman dikirim dari tangan-Nya
a hardship that no one should know
kesulitan yang tak seorang pun harus tahu
Now go out of the sight of the One,
Sekarang pergi keluar dari pandangan yang salah,
away in this land you must go.
Pergi dari negeri ini, kau harus pergi.

[Fade out]
[hilang keluar]

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Unholy Confessions

"I'll try," she said as he walked away.
"aku akan berusaha," katanya sambil berjalan pergi.
"Try not to lose you."
"Cobalah untuk tidak kehilanganmu."
Two vibrant hearts could change.
Dua hati yang bisa mengubah hidup.
Nothing tears the being more than deception. unmasked fear.
Tidak ada lagi mata mereka, yang menipu dari takut api tanpa kedok.
"I'll be here waiting" tested and secure.
"Aku akan berada di sini menunggu" diuji dan aman.

Nothing hurts my world,
Tidak ada yang sakit di duniaku,
just affects the ones around me
hanya mempengaruhi orang² di sekitarku
When sin's deep in my blood,
Ketika dosa yang mendalam dalam darahku,
you'll be the one to fall.
Anda akan menjadi orang yang akan jatuh.

"I wish I could be the one,
"Aku berharap aku bisa menjadi satu,
the one who won't care at all
orang yang tidak peduli sama sekali
But being the one on the stand,
Tapi salah satu pada berdiri,
I know the way to go, no one's guiding me.
Aku tahu cara untuk pergi, tidak ada seorang pun membimbingku.
When time soaked with blood turns its back, I know it's hard to fall.
Ketika waktu direndam dengan darah berbalik, aku tahu itu sulit untuk jatuh.
Confided in me was your heart
kamu menceritakan semuanya itu di hatiku,
I know it's hurting you, but it's killing me."
Aku tahu itu menyakitimu, tapi itu membunuhku. "

Nothing will last in this life,
Tidak ada yang akan bertahan dalam hidup ini,
our time is spent constructing,
waktu yang dihabiskan untuk membangun,
now you're perfecting a world... meant to sin.
Sekarang Anda sedang menyempurnakan dunia... untuk melakukan dosa.
Constrict your hands around me,
Melilit tanganmu di sekitarku,
squeeze till I cannot breathe,
memeras sampai aku tidak bisa bernapas,
this air tastes dead inside me,
udara ini rasanya mati dalam diriku,
contribute to our plague.
berkontribusi terhadap wabah kami.
Break all your promises,
Melanggar semua janjimu,
tear down this steadfast wall,
runtuhkan tembok teguh ini,
restraints are useless here,
pembatasan tidak berguna di sini,
tasting salvation's near.
mencicipi keselamatan dekat.

Nothing hurts my world,
Tidak ada yang sakit di duniaku,
just affects the ones around me
hanya mempengaruhi orang² di sekitarku
When sin's deep in my blood,
Ketika dosa yang mendalam dalam darahku,
you'll be the one to fall.
Anda akan menjadi orang yang akan jatuh.

"I wish I could be the one,
"Aku berharap aku bisa menjadi satu,
the one who won't care at all
orang yang tidak peduli sama sekali
But being the one on the stand,
Tapi salah satu pada berdiri,
I know the way to go, no one's guiding me.
Aku tahu cara untuk pergi, tidak ada seorang pun membimbingku.
When time soaked with blood turns its back, I know it's hard to fall.
Ketika waktu direndam dengan darah berbalik, aku tahu itu sulit untuk jatuh.
Confided in me was your heart
kamu menceritakan semuanya itu di hatiku,
I know it's hurting you, but it's killing me."
Aku tahu itu menyakitimu, tapi itu membunuhku. "

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Waking The Fallen

Wake the ones and rise tonight
Orang² bangun dan bangkit malam ini
Fallen souls we shine so bright
Jiwa jatuh kita bersinar begitu cerah

Rise now and ever
Naik sekarang dan pernah
Leave your memory
Tinggalkan memorimu

Rise now and ever
Naik sekarang dan pernah
Leave your memory
Tinggalkan memorimu

No one can touch us
Tidak ada yang bisa menyentuh kita

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Streets

Verse 1
You live your whole life staring at a wall,
Kau hidup seluruh hidupmu menatap dinding,
Your mind goes blank sooner now you will fall.
Pikiranmu berjalan cepat kosong sekarang kau akan mati.
You never learned the things you say to know now, but how?
Kamu tidak pernah belajar hal² yg kamu berkata sampai mengetahui sekarang, tapi bagaimana?
There seems to be a difference, two different types of kids.
Tampaknya ada perbedaan, dua jenis anak².
The ones who go out and the ones who are taught to live.
Orang² yang pergi keluar dan orang² yang diajarkan untuk hidup.
One groups taught how and the other group is taught why.
Satu kelompok diajarkan bagaimana dan kelompok lainnya diajarkan mengapa.

Chorus
There's no need to tell you what's in mind,
Tidak perlu memberi tahumu apa yang ada di pikiran,
But in the game of life I'm doing fine.
Tapi dalam permainan hidup aku baik² saja.
No reason to tell you which way to be.
Tidak ada alasan untuk memberitahu Anda mana cara untuk pergi.
The streets have opened my eyes to see!
Jalan telah membuka mataku untuk melihat!

Verse 2
Look what's happening now.
Lihatlah apa yang terjadi sekarang.
What are the reasons why and how?
Apa ada alasan mengapa dan bagaimana?
And don't you think it sounds stupid when someone's treated
Dan jangan kau berpikir kedengarannya bodoh ketika seseorang diperlakukan
Different cause they're not the same as me or you?
Yang membuat mereka tidak akan seperti kau dan aku?

Verse 1

Chorus

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Thick And Thin

I don't want to know
Aku tak ingin tahu
And I don't want to see you in this place
Dan aku tidak ingin melihat kau di tempat ini.
Your kind is a disgrace as I spit in your face
Apakah kau malu dengan apa yg akan kau katakan pada ku.
And I don't want to hear anymore
Dan aku tidak ingin mendengar lagi
A friend is fucked with while he's having fun on the dance floor
Seorang teman yg kacau sementara dia bersenang-senang di lantai dansa

Get the fuck out of here now.
Pergi dari sini sekarang
Come on you kids, stand your ground.
Ayo anak-anak, berdiri di daerah mu.
This is your show, it's your family
Ini adalah pertunjukan mu, kamu ini kan keluarga.
All of my friends there for me.
Semua teman² ku di sana untuk ku.

There's four-hundred more of us then them
Ada empat - ratus lebih dari kita kemudian mereka
So kick them out
Jadi tendang mereka keluar
Keep it positive.
Tetap positif.
Keep it real.
Tetap nyata.
Keep it true.
jaga agar tetap benar.
Together with my friends.
Bersama dengan teman².
I'll be there for you.
Aku akan ke sana untukmu.

There's four-hundred more of us then them
Ada empat - ratus lebih dari kita kemudian mereka
So kick them out
Jadi tendang mereka keluar
Keep it positive.
Tetap positif.
Keep it real.
Tetap nyata.
Keep it true.
jaga agar tetap benar.
Together with my friends.
Bersama dengan teman².
I'll be there for you.
Aku akan ke sana untukmu.

Through the problems thick and thin and problems we'll fight through
Permasalahan itu kan melalui tebal dan tipis dan tidak akan melawan dengan kita
This is to my brothers ; I'll be there for you.
Ini adalah untuk saudara² ku ; Aku akan ke sana untukmu.
Through the problems thick and thin and problems we'll fight through
Permasalahan itu kan melalui tebal dan tipis dan tidak akan melawan dengan kita
This is to my family ; I'll be there for you
Ini adalah keluargaku ; aku akan kesana untukmu.

I don't want to know
Aku tak ingin tahu
And I don't want to see you in this place
Dan aku tidak ingin melihat kau di tempat ini.
Your kind is a disgrace as I spit in your face
Apakah kau malu dengan apa yg akan kau katakan pada ku.
And I don't want to hear anymore
Dan aku tidak ingin mendengar lagi
A friend is fucked with while he's having fun on the dance floor
Seorang teman yg kacau sementara dia bersenang-senang di lantai dansa

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Forgotten Faces

Forgotten faces.
Wajah yg terlupakan.
Lost in yesterdays realm.
Hilang dlm bidang kemarin.
Drained with confusion.
Dikeringkan dgn kebingungan.
Where did it all go?
Di mana semua itu pergi?
Look into the past, look into their faces.
Melihat ke masa lalu, melihat ke wajah mereka.
Never, the thought of being time fucked.
Tidak. Kali ini saya berpikir untuk menjadi manja.
But now they're all gone and all that's left is this blank faced picture.
Tapi sekarang mereka semua pergi dan semua yg tersisa adalah menghadapi gambaran kosong ini.

Ninety percent, nothing was done, nothing accomplished, coasting through life didn't seize the day.
Sembilan puluh persen, tdk ada yg dilakukan, tdk ada yang dicapai, meluncur melalui kehidupan tdk merebut hari.
No one ever realized that they're already dead.
Tak seorang pun akan tahu bahwa mereka sudah mati.
By the time you realize, you'll be dead too.
Saat kau tahu, kau akan mati.
Without another chance to save the world, these things they're gone, your gone, forgotten.
Tanpa kesempatan untuk menyelamatkan dunia, hal ini mereka akan habis, pergi kau, lupa.
Now your face in my picture frame. It's gone, forever.
Sekarang wajah kau dlm bingkai fotoku. Sudah pergi, selamanya.

Right before my very eyes.
Tepat di depan mataku.
And just when I thought I made light of things.
Dan hanya ketika aku pikir aku membuat terang hal.
It slips away, into darkness.
Kantung itu pergi, dlm kegelapan.
My life passes now I see.
Lalu aku melihat hidupku.
Just what this world does hold for me.
Apa ini dunia tidak tahan karna ku.
It's getting hard, harder to breathe.
Ini semakin sulit, lebih sulit untuk bernapas.
Am I out of time is that what this means?
Aku ada di luar saat itu artinya?
Well that's what it means.
Dan apa artinya itu.
That's what it means, you and me try to breathe.
Itu artinya, kau dan aku mencoba untuk bernapas.
Now you. Realize.
Sekarang kau. Sadarilah.
Your life, flies by.
Hidup kau, berlalu.
Now I. Realize.
Sekarang aku. Sadar.
My life, I die.
Hidupku, aku mati.

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Breaking Their Hold

When you see them coming in form.
Ketika kau melihat mereka datang dlm bentuk.
And they say they do what's best for you.
Dan mereka mengatakan bahwa mereka melakukan yg terbaik untuk mu.
Fighting for one total control.
Berjuang untuk satu kontrol total.
They are planned and organized for you.
Mereka direncanakan dan diorganisir untuk mu.
Breaking their hold. Breaking their hold of control they strive.
Melanggar terus mereka. Melanggar terus mereka kontrol mereka berusaha.
To keep you down, behind your back, the time has come, the end is near.
Untuk menjaga mu ke bawah, di belakangmu, sudah tiba saatnya, akhir sudah dekat.
It's when you sleep, so late at night, and in the light, getting prepared.
Justru ketika kamu tidur, begitu larut malam, dan dlm terang, bersiap.
It's not to help you, but help their cause, under one system, you wont exist.
Ini tidak membantumu, tapi membantu perjuangan mereka, di bawah satu sistem, kamu tak ada.
They are the few, with all the power, our system screams, we can't let them tear our hearts out.
Mereka adalah beberapa, dgn semua kekuatan, sistem kami berteriak, kita tidak bisa membiarkan mereka merobek hati kita.
Screaming, pulling on our pride.
Berteriak, menarik kebanggaan kami.
Stand together for the right cause, one system to our demise.
Berdiri bersama untuk tujuan yang benar, satu sistem untuk kematian kita.

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - An Epic Of Time Wasted

So much time I've wasted.
Begitu banyak waktu yg telah aku sia-siakan.
That I truly never thought it would really come to this.
aku tidak pernah mengira ia akan menjadi begini.
Never would I doubt you, but the truth kept smacking me in the face.
Tidak pernah akan aku ragukan, tapi kebenaran tetap memukulku di wajah.
Reality. You never stopped to think and you ripped us apart.
Realitas. Kau pernah berhenti dan berpikir apa yg kita dapatkan dari itu.
How could you? Now our time is gone but now it's breaking my heart.
Bagaimana bisa? Sekarang waktunya kita pergi tapi sekarang itu menghancurkan hatiku.
Tears run down as I think of the days we've had, And the memories will last forever, But you and I have died and gone our separate ways.
Air mata lari ke bawah karena aku pikir hari² kami sudah, dan kenangan akan bertahan selamanya, Tapi kau dan aku telah meninggal dan pergi berpisah.

You are the one.
kamu adalah satu.
You are the wrong one.
kamu adalah salah satu.
Breaking the mold.
Melanggar cetakan.
Going your own way.
Kita akan pergi sendiri.
All I feel, betrayal.
Semua yg aku rasakan, pengkhianatan.
So much time I've wasted, and I never thought it'd come to this.
Begitu banyak waktu telah aku sia-siakan, dan aku tidak pernah berpikir itu akan seperti ini.
Apology.
Permintaan maaf.
We had something great, then it was washed away.
Kita memiliki sesuatu yang luar biasa, tapi itu telah dibersihkan.
We had something more, then I can explain.
Kami memiliki sesuatu yang lebih, maka aku bisa menjelaskan.
I'm sorry. No! We had something great, then it was washed away.
Saya minta maaf. Tidak! Kami memiliki sesuatu yang besar, tapi itu telah dibersihkan.
No! Not all friendships last, the genuine are harder to take.
Tidak! Tidak semua persahabatan bertahan, yg asli lebih sulit untuk mengambil.
No! Time to start again, hope someday you'll think of me.
Tidak! Kesempatan tuk memulai lagi. aku harap suatu hari nanti aku berpikir tentang kamu.
No! The end reality, I know someday I'll think of you.
Tidak! Akhir kenyataan, aku tahu suatu hari nanti aku akan memikirkanmu.

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Lips Of Deceit

The mark I breathe on you.
Tanda aku bernapas pada mu.
It's burning through your soul.
Dan itu terbakar di dalam jiwa.

The breath I waste.
Napas saya terbuang
Losing control.
Kehilangan kendali.

I bleed in pain.
Aku berdarah kesakitan.
Testing what I know.
Menguji apa yg aku tahu.
Lips soaked in deceit.
Bibir direndam dlm penipuan.

Pull me from here.
Tarik aku dari sini.
No one's innocent.
Tidak ada yg tidak bersalah.

So why do I feel bad?
Jadi, mengapa aku merasa tidak enak?

But guilt keeps creeping, creeping up on me.
Tapi rasa bersalah terus merangkak, merangkak naik padaku.
Guilt. Tearing me up inside.
Rasa bersalah. Merobek ku di dlm.
The innocent.
Orang yg tak bersalah.

An evil in disguise.
Sebuah kejahatan yg menyamar.
The face of beauty to fall for.
Wajah cantik akan jatuh untuk itu.
I fall to my knees, deceitful.
aku turun pada lutut, penipu.
Brought down by feelings of regret.
Dibawa turun oleh perasaan menyesal.

Again your mind has failed the test.
Sekali lagi pikiranmu telah gagal tes.
Not everyone feels the same.
Tidak semua orang merasakan hal yg sama.
Pacifist blinded by the game.
Pasifis dibutakan oleh permainan.

Stand tall. They'll break your heart.
Berdiri tegak. Mereka akan mematahkan hatimu.
Stand tall. They'll smash your ego.
Berdiri tegak. Mereka akan menghancurkan ego mu.
Stand tall. They'll tear you down.
Berdiri tegak. Mereka akan menjatuhkanmu.
Stand tall. Scar your soul.
Berdiri tegak. Bekas luka jiwamu.

Break your thought.
Istirahat pikiranmu.
Fuck your mind.
Persetan dgn pikiranmu.

The mark I breathe on you.
Tanda aku bernapas pada mu.
It's burning through your soul.
Ini terbakar melalui jiwamu.

The breath I waste.
Napas saya terbuang.

I bleed in pain.
Aku berdarah kesakitan.
Testing what I know.
Menguji apa yg aku tahu.
Lips soaked in deceit.
Bibir direndam dlm penipuan

Pull me from this hole.
Tarik aku dari lubang ini.

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - We Come Out at Night

Black and gray clouds willow in the balance as the sun falls.
Awan hitam dan abu-abu willow seimbang seperti matahari jatuh.
Rain plays a heart warming tune, on the pavement.
Irama jantung yang terjadi dengan pemanasan, di jalanan.
Emotions stir.
Membangkitkan emosi.
A feeling of warmness, compassion, I feel at home.
Perasaan hangat, kasih sayang, aku merasa di rumah.
Disguised by surroundings.
Disamarkan dengan lingkungan.
As the torn and left in the gutter seek vengeance on their mistreated lives.
Sebagai robek dan meninggalkan di selokan membalas dendam pada kehidupan mereka dianiaya.
As the torn and left in the cold, seek vengeance on mistreated lives.
Sebagai robek dan ditinggalkan dalam dingin, membalas dendam pada kehidupan dianiaya.
(2X)

A silhouette stands still.
Siluet berdiri diam.
A cactus on a warm summer night.
Kaktus pada malam musim panas yg hangat.
But the rain falls cold and the moon shines bright.
Tapi hujan turun dingin dan bulan bersinar terang.

Black as night.
Gelap seperti malam
Cold as ice.
Hangat seperti di rumah
Ready to live.
Siap untuk hidup.
Stars they shoot.
Mereka menembak bintang.
In a clear
Secara jelas
Across the sky.
Di langit.
As does my time.
Seperti halnya waktu ku.
Waiting, wanting, feeling, emotion.
Menunggu, keinginan, perasaan, emosi.
Crying, breaking, loving, nothing.
Menangis, melanggar, penuh cinta, tidak ada.

Clouds swallow the moon, and I'm alone, thinking good times, and why'd they go?
Awan menelan bulan, dan aku sendirian, berpikir baik kali, dan kenapa mereka pergi?

Breaking down, breaking away from me.
Meruntuhkan, melepaskan diri dari ku.
Falling down, breaking away from me.
Jatuh, melepaskan diri dari ku.
Fuck.
Sial.

I need this place to get away from you.
Aku butuh tempat ini untuk menjauh dari mu.

Clouds swallow the moon, and I'm alone, thinking good times, and why'd they go?
Awan menelan bulan, dan aku sendirian, berpikir baik kali, dan kenapa mereka pergi?
(3X)

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged sevenfold - The Art Of Subconscious Illusion

A living nightmare, asleep but still aware.
Mimpi buruk yg hidup, tidur tapi masih sadar
The endless torture.
Penyiksaan tak berujung
The painless pleasure.
Kesenangan tanpa rasa sakit
I grasp myself
aku memahami diriku
Trying to regain control.
Mencoba tuk mendapatkan kontrol kembali
I experience and learn
Aku mengalami dan belajar
In another faction of my mind.
Dlm faksi lain pikiran ku.
So confused.
Jadi bingung.
But everything makes perfect sense.
Tapi semuanya masuk akal
Can't feel the pain.
Tidak bisa merasakan sakit.
Emotional pain's so much deadlier.
Rasa sakit emosional jauh lebih mematikan
Lost, you've just been raped.
Hilang, kamu baru saja diperkosa.
Pain. Your friends can't help you
sakit. Teman-teman kamu tak dapat membantu mu
Why won't they help you? Another reality.
Mengapa mereka tak akan membantu kamu? itu kenyataan lain.

This can't be happening.
Hal ini tfk mungkin terjadi.
Why is this happening?
Mengapa hal ini terjadi?
Who the fuck are you?
Siapa kau?
Who the fuck, Are you?
Siapa, kau?

Trying hard to figure out what's done.
Berusaha keras untuk mencari tahu apa yg dilakukan.
I scramble but now I run
Aku berebut tapi sekarang aku jalankan
Gambar-gambar di kepalaku
All the problems that I've been fed.
Semua masalah yg sudah ku makan

Punching slowly my mind can't change the speed.
Meninju perlahan pikiranku tdk dapat mengubah kecepatan.
As my victims bleed
Sebagai korban aku berdarah
No matter what I do or how hard I try.
Tak peduli apa yg aku lakukan atau seberapa keras aku mencoba
I can't use my abilities
Aku tdk dapat menggunakan kemampuanku
Use my abilities
Menggunakan kemampuan ku
Use my abilities
Menggunakan kemampuan ku

Art of Illusion.
Seni ilusi.

My razor sharp knife's edge, pierces my victim's body.
Tepiku pisau cukur yg tajam pisau itu, menembus tubuh korbanku
But I cannot take their soul
Tapi aku tak bisa mengambil jiwa mereka
Punching through jello, stabbing not killing.
Meninju melalui jello, menusuk tdk membunuh.
Disappointment, Discomfort.
Kekecewaan, Ketidaknyamanan.
(2X)

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Darkness Surrounding

Darkness coats us
Kegelapan menyelimuti kita
The smell of fall
Aroma kehancuran
Changing season
Musim berganti

The graveyard is alive, black cat across my path
Makam pun hidup, kucing hitam melintas di depanku
the chill of cold wind, the breath of the dead.
Dinginnya angin, nafas orang mati
Imprisoned souls
Jiwa yg terpenjara
Trapped for eternity
Terperangkap untuk selamanya

Black crows break the silence
Gagak hitam memecah kesunyian
The garden of the dead is alive tonight and you can't stop it
Taman orang mati hidup malam ini dan kau tak bisa menghentikannya
Just enjoy it
Nikmati saja
Open up your mind and you will feel it too
Buka pikiranmu dan kau jg kan rasakan
The sound, the touch, the thoughts, that you've been so blind to
Suara, sentuhan, pikiran, yg selama ini tak kau hiraukan

You can feel the thoughts of the dead
Bisa kau rasa pikiran orang mati
Feeling the thoughts of the dead
Merasakan pikiran orang mati
True or false, it's still there, teaching me
Benar atau salah, ia masih di sini, mengajariku
True or false, still there, teaching me
Benar atau salah, ia masih di sini, mengajariku

You can feel it tonight
Kau bisa rasakannya malam ini
The wood has rotted away
Kayu tlah melapuk
Take the time absorb it
Gunakan waktumu tuk menyerapnya
Their time is slipping away
Waktu mereka tlah habis
Stone all carved by hand
Batu yg terukir dgn tangan
Statues that resemble their faces
Patung-patung yg serupa wajah mereka
They still breathe
Mereka masih bernafas
Come join us
Ayolah bergabung dgn kami

Smell the burning ember's, night flickering away.
Baui bara yg menyala, malam yg hilang pergi
Timeless but soon gone
Kekal namun segera sirna
Timeless but soon gone
Kekal namun segera sirna

I can find myself, alone with just my thoughts
Bisa kutemukan diriku, hanya sendiri bersama pikiranku
As time crumbles away
Saat waktu hancur luluh
As I crumble away
Saat aku hancur luluh

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Turn the other way

Slit my wrists, take away the pain.
Celah pergelangan tangan ku, mengambil rasa sakit
Slit my throat, there’s no one to blame
Menggorok leher ku, tidak ada yg bisa disalahkan
Lost in the fields of confusion
Hilang dlm bidang kebingungan
Restless nights, they're not far away
Malam-malam gelisah, mereka tdk jauh.
AWAY! , RIGHT?
pergi, kan?

Came here for something and I'm not turning back
Datang ke sini untuk sesuatu dan aku tidak berubah kembali.
Strong in the mind but you still hold my keys.
Kuat dlm pikiran, tetapi kamu masih memegang kunci aku
Keeping my fate deep within your threshold
Menjaga nasibku
jauh di dlm ambang mu
Petty inconvenience but it means the whole world to me
Ketidaknyamanan kecil tapi itu berarti dunia bagi ku

You hold the power,
kamu memegang kekuasaan,
To set me free,
tuk membebaskan ku,
Caught in your grasp now
Terperangkap dlm genggaman mu skrng,
Just let me be,
hanya membiarkan ku menjadi,
Give me control out
Memberi ku kontrol
Out of these depths
Dari kedalaman ini
A fiery hell
Sebuah api neraka
I pray for death.
Aku berdoa untuk kematian.

I've been the wrong one time and time again
aku telah menjadi salah satu waktu dan waktu lagi
Now I'm on my knees forgive me please
skrng aku berlutut memaafkan, ku mohon
Tore out my heart and handed to me on a silver platter.
Merobek hatiku dan diserahkan kpd ku pada sebuah piring perak

Sew up the hole, empty in the place of compassion
Menjahit lubang, kosong
di tempat kasih sayang
You made me this way.
Kau membuatku seperti ini.
I am the product of your creation
aku produk dari kreasi mu

Sew up the hole, right now,
Menjahit lubang, sekarang,
Now you turn the other way.
Sekarang kau memutar cara lain.
You've turned away from me, the future's much too far away to see.
kau telah berpaling dariku, masa depan jauh terlalu jauh untuk di lihat.
I hope you learn the truth,
aku harap kau mempelajari kebenaran,
not the way things were meant to be with me and you.
bukan cara hal-hal yg dimaksudkan tuk menjadi dengan aku dan kamu.

Continue Reading...

Lirik lagu avenged sevenfold - Shattered By Broken Dreams

I see you fading away from us
Kulihat kau menghilang dari kami
 I'll miss you very much
Aku akan sangat merindukanmu
Room with empty bottles, broken dreams
 Ruangan berisi botol kosong dan mimpi tak teraih
 And pride still running high, always on your side
 Dan rasa bangga masih terus ada, slalu membelamu

CHORUS

 But I wanted more for you
Namun kuinginkan yg lebih untukmu
 You can't go on this way
Kau tak boleh terus seperti ini
And now I see it all fall through
Dan kini kulihat semuanya berakhir
 We pray for better days
 Kami berdoa tuk datangnya hari yg lebih baik

 I

Stuck alone and scared
Sendirian dan ketakutan
Throw your life away
 Mengakhiri hidupmu
 And now choking on your pride
 Dan kini menyumbat rasa banggamu
Maybe the only way
 Mungkin itu satu-satunya cara

I don't want to see you like this
 Aku tak ingin melihatmu seperti ini
We all tried to save you but missed
 Kami semua berusaha menyelamatkanmu namun gagal
 I still feel the hope on your road
 Masih kurasakan harapan di jalanmu
 Now come back to us like the days of the old
Kembalilah pd kami seperti dahulu
I still feel you there, trying to get on top
 Masih kurasakan kau di sana, berusaha tuk mendaki
 You'll always have my support in my heart
 Slalu kudukung dirimu di hatiku
People you've hurt
Orang-orang yg tlah kau lukai
Friends that you've lied to
 Teman-teman yg tlah kau dustai
 But we understand, and that's not you can see the end of the road
 Namun kami mengerti, dan bahwa kau tak bisa melihat ujung jalan ini
I can see it too, for you, I'm scared if I lose you, I'm not prepared
Bisa kulihat, untukmu, aku takut jika aku kehilanganmu, aku tak siap
 This time, if you die
 Kali ini, jika kau mati
 I watch you, right before my eyes
 Kulihat dirimu, tepat di dpn mataku
Just trust me, and listen
Percayalah padaku, dan dengarkanlah
You have no self control
 Kau tak punya kendali diri
 This will take your life
Ini akan membunuhmu

 (2X)

Overdose and then indulge until you die
Overdosis dan lalu melayang hingga kau mati
 Pondering, we all ask the question why?
 Sambil berpikir, kami semua bertanya kenapa?
Broken home, and then abandoned by your dad
Rumah yg kacau, lalu diabaikan oleh ayahmu
 And we are left the only family that you've ever had
 Dan hanya kamilah keluarga yg kau miliki

 Back to CHORUS, I

Help you see it through
Membantumu melihatnya
Fight this, me and you
Hadapi ini, aku dan kau
Reaching deep inside
Mencapai kedalaman
Problems not just you is what we find
Masalahnya bkn hanya dirimu yg kami temukan
Our friendship makes it mine
Persahabatan kita membuatku sepertimu

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - To end the rapture

The wind of life and air from above smells of death
Angin kehidupan dan udara dari atas berbau kematian
 Angels sing of the end
Malaikat menyanyikan kiamat
There's nothing you say and nothing you try can change time
Tak ada yg kau katakan dan kau coba yg bisa merubah waktu
 Human race prepares to die
 Umat manusia bersiap untuk mati

Continue Reading...

Lirik lagu avenged sevenfold - Warmness on the soul

Your hazel green tint eyes watching every move I make
Matamu yg hijau kecoklatan slalu menatap setiap gerakku
And that feeling of doubt, it's erased
Dan perasaan ragu itu, terhapuskan
I'll never feel alone again with you by my side
Aku takkan pernah merasa sepi lagi sejak ada dirimu di sisiku
You're the one, and in you I confide
Kaulah orangnya, dan aku percaya padamu

Chorus
And we have gone through good and bad times
Dan kita tlah melalui suka dan duka bersama
But your unconditional love was always on my mind
Namun cintamu yg tak bersyarat slalu di pikiranku
You've been there from the start for me
Kau tlah ada dari awal untuk ku
And your love's always been true as can be
Dan cintamu slalu tulus

I give my heart to you, I give my heart
Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku
Cause nothing can compare in this world to you
Karna di dunia ini tak ada yg
sebanding dgn mu

Repeat Chorus
I give my heart to you, I give my heart
Kuberikan hatiku padamu,
kuberikan hatiku
Cause nothing can compare in this world to you
Karna di dunia ini tak ada yg sebanding dgn mu

~ Piano Solo ~

I give my heart to you, I give my heart
Kuberikan hatiku padamu, kuberikan hatiku
Cause nothing can compare in this world to you
Karna di dunia ini tak ada yg
sebanding dgn mu

Continue Reading...