Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Beast And The Harlot

This shining city built of gold, a far cry from innocence,
Kota ini bersinar dibangun dari emas, jauh menangis dari kepolosan,
There's more than meets the eye round here,
Ada lebih dari sekedar yang terlihat
look to the waters of the deep.
Lihatlah ke kedalaman air
A city of evil.
Kota kejahatan
There sat a seven-headed beast, ten horns raised from his head.
Duduk seekor hewan buas berkepala tujuh, sepuluh tanduk menempel di kepalanya
A symbolic woman sits on his throne, but hatred
Seorang perempuan simbolis duduk di singgasana si buas, tapi kebencian
strips her and leaves her naked
melucuti dan menelanjanginya
The Beast and the Harlot.
Si Buas dan Si Pel*cur

Chorus
She's a dwelling place for demons.
Dia adalah tempat hunian para iblis
She's a cage for every unclean spirit,
Dia adalah sangkar bagi semua jiwa tak bersih
Every filthy bird and makes us drink
Semua burung kotor dan memaksa kita meminum
The poisoned wine to fornicating with our kings.
Anggur beracun untuk berzinah dengan raja² kita.
Fallen now is Babylon the Great.
Kini jatuhlah sudah Babilonia yang hebat

The city dressed in jewels and gold, fine linen, myrrh and pearls.
Kota ini berhiaskan permata dan emas, linen mewah, dupa dan mutiara
Her place will come all at once as mourners watch her burn.
Bencananya akan datang seketika saat para perintih melihatnya terbakar
Destroyed in an hour.
Hancur seketika
Merchants and captains of the world, sailors, navigators too.
Para saudagar dan kapten dunia, pelaut, dan juga penjelajah
Will weep and mourn this loss with her sins piled to the sky,
Akan menangis dan meratap kerugian ini dengan dosa-dosanya menumpuk ke langit,
The Beast and the Harlot.
Si Buas dan Si Pel*cur

Chorus

The day has come for all us sinners.
Waktunya tlah tiba bagi kita semua para pendosa
If you're not a servant, you'll be struck to the ground.
Jika engkau tak mau jadi pelayan, kau akan dibantai
Flee the burning, greedy city.
Kaburlah dari kota tamak yang terbakar ini
Lookin' back on her to see there's nothing around.
Sambil mengenangnya dan terlihatlah tak ada apa-apa lagi

I don't believe in fairytales and no one wants to go to hell.
Aku tidak percaya dalam dongeng dan tidak ada yang mau masuk neraka.
You've made the wrong decision and it's easy to see.
Kau telah membuat keputusan yang salah dan sangat mudah untuk melihat.
Now if you wanna serve above or be a king below with us,
Kini jika kau ingin jadi pelayan mereka atau jadi raja bersama kami
You're welcome to the city where your future is set forever.
Kau bebas di kota di mana masa depanmu diatur selamanya.

Chorus (2x)

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - And All Things Will End

Lived through you
Hidup melintasi mu
safe with how we lived our lives,
aman dengan bagaimana kita menjalani kehidupan kita,
with how it all turned out.
Dengan cara yang berubah.
(But things are bound to change)
(Tapi hal-hal yang akan berubah)
Uncovered lies, surfaced throughout,
Kebohongan terbongkar, muncul seluruhnya
will make you change your mind
akan membuat mu berubah pikiran

Sometimes life is altered
Kadang-kadang kehidupan berubah
Won't turn out right. Can't turn out right
Tidak akan menjadi baik. Tidak bisa menjadi baik

When I see you, I can read it in your eyes,
Ketika aku melihatmu, aku dapat membaca di matanya,
fate misunderstood.
Nasib yang disalahpahami.
(But things are bound to change)
(Tapi hal-hal yang akan berubah)
Swallowed the lies, can't blame you for,
Menelan kebohongan, tidak bisa menyalahkan mu untuk,
thinking with your heart.
berpikir dengan hatimu

Sometimes life is altered
Kadang-kadang kehidupan berubah
Break from the ropes your hands are tied.
Dengan tali tidak terikat tangan.
Uneasy with confrontation.
Konfrontasi dengan gelisah
Won't turn out right. Can't turn out right
Tidak akan menjadi baik. Tidak bisa menjadi baik

I see my world crumble and fall, before my eyes
Aku melihat duniaku hancur dan jatuh, di depan mataku
I know, I know.
Aku tahu. Aku tahu.
Dark will turn to light, in time I'll be alright
Gelap akan berubah menjadi cahaya, di saat aku akan baik-baik saja
I know, I know.
Aku tahu. Aku tahu.
(I never imagined my life could turn out this way So cold so black so alone)
(Aku tidak pernah membayangkan hidup saya bisa jadi begini Begitu dingin begitu hitam begitu sendiri)

Living goes by fast, catch your breath
Hidup berjalan dengan cepat, menangkap napasmu
and it will pass you by.
dan akan berlalu begitu saja.
And it won't last, to sulk with the memories you hold.
Dan itu tidak akan berlangsung, merajuk dengan kenangan yang kau pegang.

Sometimes life is altered
Kadang-kadang kehidupan berubah
Break from the ropes your hands are tied.
Dengan tali tidak terikat tangan.
Uneasy with confrontation.
Konfrontasi dengan gelisah
Won't turn out right. Can't turn out right
Tidak akan menjadi baik. Tidak bisa menjadi baik
[2x]

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Clairvoyant Disease

Dust begins to fall to the ground
Debu mulai jatuh ke tanah
(and you sit there and do nothing)
(dan kau duduk di sana dan tidak melakukan apa²)
The air is cold and thin
Udara yang dingin dan halus
(you're content with doing nothing)
(Kau puas dengan tidak melakukan apa²)
Thoughts are haunting me as I look around
Pikiran yag menghantuiku ketika aku melihat di sekitar
(but in my life, I wanted more)
(tapi dalam hidupku, aku ingin lebih)
This will never end, when I'll bleed forever
Ini tidak akan pernah berakhir, ketika aku akan berdarah selamanya
(this will never end)
(Ini tidak akan pernah berakhir)

Don't acknowledge right, just dwell on wrong;
Tidak mengakui kebenaran, hanya memikirkan salah;
This spot in hell's where I belong
Apa ini tempat di mana aku berada
I've come so far - it's been so long
Aku datang sejauh ini - sudah begitu lama
Don't know why it started or where it came from
Tidak tahu mengapa dimulai atau dari mana asalnya

Outside shell is strong - confident,
Cangkang luar yang kuat, percaya diri,
(there is nowhere to run and hide)
(ada tempat untuk berlari dan bersembunyi)
But slowly eats away;
Tapi perlahan-lahan menggerogoti;
(stuck alone inside your head)
(Terjebak sendiri di dalam kepalamu)
Like a man plagued with disease, I try to fight
Seperti orang terganggu dengan penyakit, aku mencoba untuk melawan
(guess you're better off dead)
(mengira kau lebih baik mati)
Through my pores it seems to seep
Melalui pori-pori saya tampaknya meresap
(your mind bleeding)
(pikiranmu berdarah)
When I'll bleed forever
Ketika aku akan berdarah selamanya

Don't acknowledge right, just dwell on wrong;
Tidak mengakui kebenaran, hanya memikirkan salah;
This spot in hell's where I belong
Apa ini tempat di mana aku berada
I've come so far - it's been so long
Aku datang sejauh ini - sudah begitu lama
Don't know why it started or where it came from
Tidak tahu mengapa dimulai atau dari mana asalnya

And you sit there and do nothing;
Dan kau duduk di sana dan tidak melakukan apa²;
You're content with doing nothing
Kau puas dengan tidak melakukan apa²

There's nowhere to run and hide
Ada tempat untuk lari dan bersembunyi
When you're living to die
Ketika Anda hidup untuk mati
stuck alone inside your head
Terjebak sendiri di dalam kepalamu
Better off dead
Lebih baik mati
The phone would ring in the empty house,
Telepon akan berdering di rumah kosong,
No one's around
Tidak ada satu di sekitar

Don't acknowledge right, just dwell on wrong;
Tidak mengakui kebenaran, hanya memikirkan salah;
This spot in hell's where I belong
Apa ini tempat di mana aku berada
I've come so far - it's been so long
Aku datang sejauh ini - sudah begitu lama
Don't know why it started or where it came from
Tidak tahu mengapa dimulai atau dari mana asalnya

But in my life, I wanted more;
Tapi dalam hidupku, aku ingin lebih;
I needed more, I taste more
Aku butuh lebih, aku rasa lebih

Continue Reading...