Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Betrayed

Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
Gairah di mataku , aku jalani ini tiap hari , tapi bagaimana bisa kau pergi membuang semua itu?
In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
Dalam mimpiku ini aku dan kamu, di sana aku melihat semuanya menjadi kenyataan
As time went by faith in you grew, so one thing's left for me to do
Seiring berjalannya waktu dengan keyakinan di hatimu tumbuh , jadi satu hal yang tersisa bagiku untuk dilakukan.

I feel it burn inside, burn in me like the rising sun
aku merasa terbakar di dalam, membakarku seperti matahari terbit.
Lifted into the sky, took away the only thing I loved
Diangkat ke langit , mengambil satu-satunya hal yang aku suka.
I know after tonight all your power crumbles in my arms
Aku tahu setelah malam ini semua kekuatanmu runtuh dalam pelukanku.
So don't worry, I'll be fine, when my life ends, I'll leave this scar
Jadi jangan khawatir , aku akan baik-baik saja, ketika hidupku berakhir , aku akan meninggalkan bekas luka ini.

And I felt down I need you there
Dan aku merasa jatuh Aku ingin kau di sana
Every note and every word seems so hard to take
Setiap catatan dan setiap kata tampak begitu sulit untuk mengambil
Finally, we’re destined
Akhirnya , kita ditakdirkan

A smoking gun in hand, now don’t you realize what you’ve done
Sebuah pistol berasap di tangan, sekarang kau tidak menyadari apa yang telah kau lakukan
Put a bullet in his back, your hero since you were so young
Masukan peluru di punggungnya , pahlawanmu karena kau begitu muda.
How could you kill the man who brought salvation through your pain
Bagaimana kau bisa membunuh orang yang membawa keselamatan melalui rasa sakitmu.
He must mean everything to end it all this shameful way
Dia harus berarti segalanya untuk mengakhiri semua jalan memalukan ini.

Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
Gairah di mataku, aku tinggal sehari-hari, tapi bagaimana bisa kau pergi membuang semua itu?
my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
Dalam mimpiku ini aku dan kamu, di sana aku melihat semuanya menjadi kenyataan
As time went by faith in you grew, so one thing's left for me to do
Seiring berjalannya waktu dengan keyakinan di hatimu tumbuh , jadi satu hal yang tersisa bagiku untuk dilakukan.

I started here so young and helped you get along
Aku mulai di sini sangat muda dan membantumu mendapatkannya.
Just did it for the love, and people healed through us
Hanya melakukannya untuk cinta, dan orang-orang disembuhkan melalui kita.
Don't live your life in vain, don't take it out on me.
Jangan jalani hidupmu dengan sia-sia, jangan bawa keluar padaku.
You're cracked, so just remember, I'm not your enemy
Kau retak , jadi ingat, aku bukan musuhmu.
I don't deserve to fall this way, by a man who felt betrayed
Aku tidak layak untuk jatuh dengan cara ini, oleh seorang pria yang merasa dikhianati.

I felt so down now you're around to rescue me
Aku merasa begitu jatuh sekarang kau di sekeliling tuk menyelamatkanku
Every note and every word I'm listening, yeah
Setiap catatan dan setiap kata aku mendengarkannya, yeah
Sometimes problems seem too deep to take (too hard to take)
Kadang-kadang masalah tampaknya terlalu dalam untuk diterima (terlalu sulit untuk diterima)
Sometimes I cry thinking my future looks so bleak
Terkadang aku menangis memikirkan masa depanku terlihat begitu suram

Finally, together we were destined, I know what's best for us in the end
Akhirnya, bersama-sama kita ditakdirkan, aku tahu apa yang terbaik untuk kita pada akhirnya
Someone hear me, someone stop me, someone listen, why aren't you listening?
Seseorang mendengarku, seseorang menghentikanku, seseorang mendengarkan, mengapa tidak kau yang mendengarkan?

Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
Gairah di mataku , aku jalani ini tiap hari , tapi bagaimana bisa kau pergi membuang semua itu?
In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
Dalam mimpiku ini aku dan kamu, di sana aku melihat semuanya menjadi kenyataan
As time went by faith in you grew, so one thing's left for me to do
Seiring berjalannya waktu dengan keyakinan di hatimu tumbuh , jadi satu hal yang tersisa bagiku untuk dilakukan
In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
Dalam mimpiku ini aku dan kamu, di sana aku melihat semuanya menjadi kenyataan
As time went by faith in you grew, so one thing’s left to finish you (hahaha)
Seiring berjalannya waktu dengan keyakinan di hatimu tumbuh , jadi satu hal yang tersisa untuk menyelesaikanmu (hahaha)

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Strength Of The World

My story starts the day they said "she can't be found"
Cerita ku dimulai di hari mereka mengatakan "dia tidak dapat ditemukan"
the news so dark, heart stopped, I stood silent without a sound
berita begitu gelap, jantung berhenti, aku berdiri diam tanpa suara
It's over, she's finished, mother lies with your father and sister too
Ini berakhir, dia selesai, ibu tergeletak dengan ayah dan adik juga.
Cold-blooded, they suffered, shot down by the outlaws after you Berdarah dingin, mereka menderita, ditembak jatuh oleh penjahat setelahmu.
Sorrow swallows my screams
Kesedihan menelan teriakanku.

Strength of the world - is on my shoulders
Kekuatan dunia - adalah di bahuku.
Strength of the world - is on my side
Kekuatan dunia - adalah di sisiku.
Strength of the world - the one true beholder
Kekuatan dunia - orang yang melihatnya benar.
Ice in my veins - for those who've died
Es di pembuluh darahku - bagi mereka yang pernah mati.

I've seen my family fade away, you've taken my whole life
Aku pernah melihat keluargaku lenyap, kau telah mengambil seluruh hidupku.
There's nothing left to say
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan.

Sitting in silence with heaven above me I prayed every night by their graves
Duduk dalam diam dengan langit di atasku aku berdoa setiap malam di kuburan mereka.
While I search for closure I feel it no longer
color="blue"> Meskipun aku menelusuri untuk pengakhiran aku merasa tak lagi.
I stand before you; I'll sin when I have to
Aku berdiri di hadapanmu; Aku akan berdosa ketika aku harus.
But now I leave your side, to avenge my family's pride
Tapi sekarang aku meninggalkan sisi mu, untuk membalas kebanggaan keluargaku.

I've seen my family fade away, you've taken my whole life
Aku pernah melihat keluargaku lenyap, kau telah mengambil seluruh hidupku.
There's nothing left to say
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan.

Strength of the world - is on my shoulders
Kekuatan dunia - adalah di bahuku.
Strength of the world - is on my side
Kekuatan dunia - adalah di sisiku.
Strength of the world - the one true beholder
Kekuatan dunia - orang yang melihatnya benar.
Ice in my veins - for those who've died
Es di pembuluh darahku - bagi mereka yang pernah mati.

So far forever now alone, a greater punishment on me has been imposed
Sejauh ini selamanya sekarang saja, hukuman yang lebih besar padaku telah dikenakan.
A killer falling from the light, I'll miss my family, I'll never be alright
Seorang pembunuh jatuh dari cahaya Aku akan kehilangan keluargaku, Aku tak akan pernah baik-baik saja.

That's all she wrote...
Itu semua dia tulis ...

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - The Wicked End

Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel
Manusia menjadi lebih korup sekarang, fasik, jahat, dan kejam
The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true
Orang-orang berjiwa berdiam diri, kata-kata Mary berderang begitu benar
Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through
Hukuman lebih buruk dari banjir, menyebarkan berita, itu semua terlalui.
Don't kill the messenger cause
Jangan membunuh penyebab utusan
As if we haven't swam enough in this life of misery
Seolah-olah kita tidak berenang cukup dalam hidup ini penderitaan

Voice your prophecy, shed us some light
Menyuarakan nubuatmu, mencurahkan terang untuk kita.
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Merasakan kesedihan untuk kesempatan manusia untuk bertahan hidup
Swallowed lies and swam in our own tears
Kebohongan tertelan dan berenang di air mata kita sendiri.
A stab in the dark but it wounded our will
Menusuk dalam gelap tapi terluka akan kami
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Kami tidak akan berada di sini besok, berpegang padaku untuk terakhir kalinya.

We've grown into the numbers six hundred sixty six/> Kami telah tumbuh ke dalam angka enam ratus enam puluh enam
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
Istirahat perang, tanda akhir, selamanya diusir
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
Melihat ke langit untuk pengetahuan, bintang² menyelaraskan malam ini
Eclipse and heaven shall fall
Gerhana dan surga akan jatuh.
Now I know I've seen it all in my life of misery
Sekarang aku tahu aku sudah melihat semuanya dalam hidupku dari penderitaan.

Voice your prophecy, shed us some light
Menyuarakan nubuatmu, mencurahkan terang untuk kita.
Feel sorrow for mankind's chance to survive
rasakan kesedihan untuk kesempatan manusia untuk bertahan hidup.
Swallowed lies and swam in our own tears
Kebohongan tertelan dan berenang di air mata kita sendiri.
A stab in the dark but it wounded our will
Sebuah tusukan dalam gelap tapi itu kemauan kita.
Dust the apple off, savor each bite
Debu apel lepas, menikmati setiap gigitan.
And deep inside you know Adam was right
Dan jauh di dalam kau tahu Adam benar.
Lust and power, indulgence, no fear
Nafsu dan kekuasaan, memanjakan, tak ada ketakutan.
Left with his sins, how does this end?
Dibiarkan dengan dosa-dosanya, bagaimana akhir ini?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Kami tidak akan berada di sini besok, berpegang padaku untuk terakhir kalinya.

As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather
Saat para nabi menjelaskan pada apa yang akan datang kepada orang banyak itu berkumpul.
Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming
Waktumu sangat berharga, mereka menjelaskan, tidak ada waktu untuk khawatir, kedatangan mesias.
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
Jangan pergi tidur malam ini, Sayang, peluk aku di lenganmu.
These will be our final days and I can't let go
Ini akan menjadi hari-hari terakhir kami dan aku tidak bisa membiarkan pergi.

Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
Dinding yang jatuh, gereja terbakar, perempuan dirusak, anak-anak menangis.
Flesh is tearing, some still fighting
Daging terobek, beberapa masih berjuang.
In this world of misery
Di dunia penderitaan ini.

Voice your prophecy, shed us some light
Menyuarakan nubuatmu, mencurahkan terang untuk kita.
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Merasakan kesedihan untuk kesempatan manusia untuk bertahan hidup
Swallowed lies and swam in our own tears
Kebohongan tertelan dan berenang di air mata kita sendiri.
A stab in the dark but it wounded our will
Menusuk dalam gelap tapi terluka akan kami
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Kami tidak akan berada di sini besok, berpegang padaku untuk terakhir kalinya.

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Sidewinder

I slide through the wasteland that's my world
Aku meluncur melalui gurun, itulah duniaku
My hunger takes your life, preyed on to keep me alive, yeah
Rasa laparku kan mencabut nyawamu, kuberburu agar tetap hidup, yeah
Mercy's all that you need, mercy's empty in me
Belas kasihan itulah yang kau butuhkan, tak ada belas kasihan dalam diriku

I
Can't you feel the poison rising out of the morning and clear through the night
Tak bisakah kau rasakan racun membumbung di pagi hari dan hilang di saat malam
You can feel my strength destroy you straight to the heart from the venomous bite
Kau bisa rasakan kekuatanku menghancurkanmu langsung ke jantung dari gigitan beracun

That's right and I shed my skin tonight but my fangs are hard to hide
Memang benar dan aku berganti kulit malam ini tapi sulit kusembunyikan taringku
And you know that you're going to die, yeah
Dan kau tahu kau akan mati, yeah
Mercy's all that you need, mercy's empty in me
Belas kasihan itulah yang kau butuhkan, tak ada belas kasihan dalam diriku

back to I

II
I can't regret, can't escape decisions made for me, no control
Aku tak boleh menyesal, tak bisa lari dari keputusan yang tlah dibuat untukku, tak ada kendali
Fire that burns and never dies, wrapped around I'll bury my fangs inside
Api yang menyala tapi tak pernah mati, melilit sekeliling aku akan mengubur taringku di dalam sini

Making my way through the night you're still in my sight
Berjalan ku susuri malam kau masih terlihat olehku
You're running away cause you know you can't hide
Kau lari menjauh karena kau tahu kau tak bisa sembunyi
My instincts are cold blooded hate; to you I'm the bearer of fate
Naluriku adalah kebencian darah dingin; bagimu aku hanyalah penanggung nasib
Wrong place and now the wrong time, now terror is all that you'll find
Tempat yang salah dan kini waktu yang salah kini hanya ketakutan yang akan kau temukan

(oh) 3X

Can't you feel the poison rising straight to the heart of the venomous bite
Tak bisakah kau rasakan racun naik menghancurkanmu langsung ke jantung dari gigitan beracun

back to I, II

Stay inside tonight - you're out there all alone
Tinggal di dalam malam ini - kau di luar sana sendirian
Vanish from my sights - venomous control
Hilanglah dari pandanganku - kontrol beracun
You won't make it right - my appetite has grown
Kau takkan bisa membenahi - seleraku tlah tumbuh
Lost the final fight - no love will be shown
Kalah dalam pertarungan terakhir - tak ada cinta yang kan ditunjukkan

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Seize The Day

I
Seize the day or die
Rebut hari ini atau mati
Regretting the time you lost
Menyesali waktu yang hilang
It's empty and cold without you here
Rasanya hampa dan dingin tanpamu di sini
Too many people to ache over
Terlalu banyak orang yang harus dipikirkan

II
I see my vision burn, I feel my memories fade with time
kulihat impianku terbakar, ku merasa kenanganku memudar dengan waktu
But I'm too young to worry
Namun aku terlalu muda untuk khawatir
These streets we travel on will undergo our same lost past
Jalan-jalan yang kita lalui ini akan mengalami kehilangan seperti di masa lalu

I found you here, now please just stay for a while
Kutemukan kau di sini, kini tinggallah sebentar saja
I can move on with you around
Aku bisa bertahan bersamamu
I hand you my mortal life, but will it be forever?
Kuserahkan nyawaku yang tak abadi, namun akankah ini selamanya?
I'd do anything for a smile, holding you 'til our time is done
Aku akan melakukan apa saja untuk tersenyum, Mendekapmu hingga habis waktu kita
We both know the day will come, but I don't want to leave you
Kita sama-sama tahu bahwa hari itu akan tiba, namun aku tak ingin meninggalkanmu

back II

A melody, a memory/> Melodi, kenangan
Or just one picture
Atau hanya satu gambar

back I

Newborn life replacing all of us, changing this fable we live in
Kehidupan baru menggantikan kita semua, mengubah cerita dimana kita tinggal
No longer needed here so where do we go?
Kita tak lagi dibutuhkan di sini jadi kemana kita pergi?
Will you take a journey tonight, follow me past the walls of death?
Maukah kau berpetualang malam ini, mengikutiku melewati tembok kematian?
But girl, what if there is no eternal life?
Namun gadis, bagaimana jika tak ada kehidupan abadi?

back II

A melody, a memory/> Melodi, kenangan
Or just one picture
Atau hanya satu gambar

back I

III
Trials in life, questions of us existing here
Ujian hidup, pertanyaan bagi kita yang ada di sini
Don't wanna die alone
Tak ingin mati sendirian
Without you here, please tell me what we have is real
Tanpamu di sini, beritahu aku yang kita miliki ini nyata

So, what if I never hold you, yeah, or kiss your lips again?
Jadi, bagaimana jika aku tak pernah mendekapmu, yeah, atau mengecup bibirmu lagi?
Woooaaah, so I never want to leave you and the memories of us to see
Maka aku tak pernah ingin meninggalkanmu dan kenangan kita untuk dilihat
I beg don't leave me
Kumohon jangan tinggalkan aku

back I, III

Silence, you lost me
Hening, kau tlah kehilangan aku
No chance for one more day
Tak ada kesempatan satu hari lagi
(2x)
I stand here alone
Aku berdiri di sini sendiri
Falling away from you, no chance to get back home
menjauh dari mu, tidak ada kesempatan untuk kembali pulang

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Trashed And Scattered

Keep on writing you're just raping yourself
Terus menulis hanya menggagahi dirimu sendiri
(Nothing can take my mind away from them)
(Tidak ada yang bisa mengalihkan pikiranku dari mereka)
Don't you ask about me, ask 'bout somebody else
Jangan kau bertanya tentang aku, bertanyalah tentang orang lain
(Once I've fallen there's many stories to tell)
(Setelah aku sudah jatuh ada banyak cerita)
I can feel it, won't embrace it, it's overwhelming how far you take it
Aku bisa merasakannya, tidak akan menerimanya, itu luar biasa berapa jauh yang telah kau bawakan
(Stuck in a state of questioning)
(Terjebak dalam keadaan mempertanyakan)
And don't you tell me you know we're destined, you won't convince me, I won't listen
Dan jangan kau katakan padaku kau tahu kita sudah ditakdirkan, kau tidak akan meyakinkanku, aku tidak akan mendengarkan
(Resentment building, you've put our lives on hold)
(Bangunan Kebencian, kau telah menempatkan hidup kita ditahan)

Trashed and scattered again, I'm feelin' so low
Menghancurkan dan tersebar lagi, aku merasa begitu rendah
You waste your breath while fuckin' with me, my blood is so cold
Kau menghabiskan nafasmu denganku saat ini, darahku begitu dingin
My destination always unknown, I'll find my way there
Tujuanku selalu tidak diketahui, aku akan menemukan jalan di sana
But you Goddamn Motherfuckers always wasting my time
Tapi kau Brengsek selalu membuang-buang waktuku

I won't be the victim, but the first to cast a stone
Aku tidak akan menjadi korban, tetapi yang pertama melemparkan batu
Sedated nights to the bar room fights as metropolis takes it's toll
Malam dibius ke ruang bar perkelahian sebagai kota metropolitan mengambil tol itu
And don't you try to stop me, it's a place you'll never know
Dan kau tidak mencoba untuk menghentikanku, itu adalah tempat kau tidak akan pernah tahu
Don't try to judge or take shots at me, I'll never let you seize control
Jangan mencoba untuk menilai atau mengambil gambar padaku, aku tidak akan pernah membiarkan kau menguasai

Play your game and walk away, your integrity don't mean shit, huah
Mainkan game dan berjalan pergi, integritas Anda tidak berarti apa-apa, Huah
Crawl on me you fucking parasite, and I'm gonna take you out
Merangkak padaku kau parasit sialan, dan aku akan membawamu keluar

Label me, that's fine, I'll be somebody else
Menjuluki ku, itu sudah baik-baik saja. Aku akan menjadi orang lain
(Nothing in front of me but holes ahead)
(Tidak ada di depanku, tapi di lubang depan)
Lie about my life, have a story to tell
Berbohong tentang hidupku, memiliki cerita sendiri
(Lights went down, was on the edge and I fell)
(Lampu turun, berada di tepi dan aku jatuh)
Oh you're so insightful, let me remind you to twist and break me, should make you worried
Oh kau begitu mendalam, biarkan aku mengingatkanmu untuk memutar dan istirahat, harus membuatmu khawatir
(Long way to go and you're right there)
(Cara panjang untuk pergi dan kau berada di sana)
Two-faced liar, don't try and know me, deceit brings fire, makes sure you can't breathe
Bermuka dua pembohong, jangan coba-coba dan mengenaliku, penipuan membawa api, memastikan kau tidak dapat bernapas
(Pick at pieces of my body below)
(Pick potongan-potongan tubuhku di bawah ini)

I never bothered with all the rumors, too much garbage
Aku tidak pernah peduli dengan semua rumor, terlalu banyak sampah
(All the same)
(Semua sama)
I'll stand right here, come on you falsehood deceitful liar
Aku akan berdiri di sini, datang pada kepalsuanmu menipu pembohong
(I know my destination - there's no shame)
(Aku tahu - tidak ada rasa malu)
Don't ever take my side, I know you're never right, I'll justify the means
Jangan pernah mengambil sisiku, aku tahu kau tidak pernah benar, aku akan menghalalkan segala cara
(Nothing's what it seems)
(Tidak ada apa² tampaknya)
I'll stand around and fight, but there's no point tonight, been chained to this machine
Aku akan berdiri di sekitar dan melawan, tapi tidak ada gunanya malam ini, setelah dirantai ke mesin ini

Trashed and scattered again, I'm feelin' so low
Menghancurkan dan tersebar lagi, aku merasa begitu rendah
You waste your breath while fuckin' with me, my blood is so cold
Kau menghabiskan nafasmu denganku saat ini, darahku begitu dingin
My destination always unknown, I'll find my way there
Tujuanku selalu tidak diketahui, aku akan menemukan jalan di sana
But goddamn Imposter are you out of your mind?
Tapi penipu terkutuk keluar dari pikiranmu?

I walk down these roads alone and now you're seen here
Aku berjalan menyusuri jalan ini saja dan sekarang kau lihat di sini
My feelings that I'm having towards you are
Perasaanku menyatakan bahwa aku memiliki arahmu
perfectly clear (I control this ride)
sangat jelas (mengontrol perjalanan ini)
My devils appetite is tonight and now I'm alright
Iblisku nafsu makan malam ini dan sekarang aku baik-baik saja
But you Goddamn Motherfuckers always wasting my time
Tapi kau Brengsek selalu membuang-buang waktuku

Play your game and walk away, your integrity don't mean shit, huah
Mainkan game dan berjalan pergi, integritas Anda tidak berarti apa-apa, Huah
Crawl on me you fucking parasite, and I'm gonna take you out
Merangkak padaku kau parasit sialan, dan aku akan membawamu keluar

I won't be the victim, but the first to cast a stone
Aku tidak akan menjadi korban, tetapi yang pertama melemparkan batu
Sedated nights to the bar room fights as metropolis takes it's toll
Malam dibius ke ruang bar perkelahian sebagai kota metropolitan mengambil tol itu
And don't you try to stop me, it's a place you'll never know
Dan kau tidak mencoba untuk menghentikanku, itu adalah tempat kau tidak akan pernah tahu
Don't try to judge or take shots at me, I'll never let you seize control
Jangan mencoba untuk menilai atau mengambil gambar padaku, aku tidak akan pernah membiarkan kau menguasai

[Guitar solo]

Don't try and get the best of me
Jangan mencoba dan mendapatkan yang terbaik dariku
(No one can help but your own self)
(Tidak ada yang bisa membantu selain dirimu sendiri)
City makes my body ache
Kota membuat sakit tubuhku
(Lonely, don't try and prey on me)
(Kesepian, jangan mencoba dan memangsaku)
Feel your world keep dying, (Don't try and get the best of me)
Merasakan duniamu tetap mati, (Jangan mencoba dan mendapatkan yang terbaik dariku)
(No one can help but your own self)
(Tidak ada yang bisa membantu selain dirimu sendiri)
No more use in tryin' (City makes my body ache)
Tidak ada lagi gunanya berusaha (Kota membuat sakit tubuhku)
(Lonely, don't try and prey on me)
(Kesepian, jangan mencoba dan memangsaku)
And my body's trashed and low, but to you I'll never show myself or what's inside
Dan tubuhku hancur dan merendah, tetapi untukmu aku tidak akan pernah menunjukkan diri atau apa yang ada di dalam
And I've seen it all before and I'll settle the score,
Dan aku telah melihat semua itu sebelumnya dan aku akan menyelesaikan nilai,
I'll never join your side
Aku tidak akan pernah bergabung dengan sisimu

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Bat Country

"He who makes a beast out of himself, gets rid of the pain of being a man"
"Dia yang membuat si buas keluar dari dirinya, menghilangkan rasa sakit menjadi seorang manusia"
Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay.
Terperangkap di sini dalam kobaran api, tidak akan kehilangan keinginanku untuk tinggal.
I tried to drive all through the night,
Aku mencoba untuk melewati malam,
The heat stroke ridden weather, the barren empty sights.
Pukulan panas menampar cuaca, pemandangan kosong kering
No oasis here to see, the sand is singing deathless words to me.
Tak ada oasis terlihat di sini, pasir senandungkan kata-kata kekal kepadaku.

CHORUS
Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone).
Tak bisakah kau membantuku saat aku mulai terbakar (sendiri).
Too many doses and I'm starting to get an attraction
Terlalu banyak dosis dan aku mulai dapatkan daya tarik
My confidence is leaving me on my own (all alone).
Keyakinanku meninggalkanku sendiri (sendirian).
No one can save me and you know I don't want the attention.
Tak ada yang bisa selamatkanku dan kau tahu aku tak inginkan perhatian.

As I adjust to my new sights the rarely tired lights will take me to new heights.
Saat kusesuaikan diri dengan pemandangan baruku cahaya yang lelah akan membawaku ke ketinggian baru.
My hand is on the trigger I'm ready to ignite.
Tanganku memegang pelatuk aku siap tuk membakar.
Tomorrow might not make it but everything's all right.
Mungkin besok takkan tiba tapi segalanya kan baik-baik saja.
Mental fiction, follow me; show me what it's like to be set free.
Mental fiksi ikutiku; tunjukkanku seperti apa rasanya bebas.

CHORUS

So sorry you're not here I've been chained too long my vision's so unclear.
Menyesal kau tak di sini aku telah waras terlalu lama hingga penglihatanku jadi tak jelas.
Now take a trip with me but don't be surprised when things aren't what they seem.
Kini lakukan perjalanan bersamaku tapi jangan terkejut saat segalanya tak seperti yang terlihat.
Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay.
Terperangkap di sini dalam kobaran api, tidak akan kehilangan keinginanku untuk tinggal.
These eyes won't see the same, after I flip today.
Mata ini takkan melihat yang sama, setelah aku membalik hari ini.

Sometimes I don't know why we'd rather live than die,
Kadang aku tak mengerti kenapa kita lebih suka hidup daripada mati,
We look up towards the sky for answers to our lives.
Kita melihat ke arah langit untuk memperoleh jawaban atas hidup kita.
We may get some solutions but most just pass us by,
Kita mungkin mendapatkan beberapa solusi tetapi kebanyakan hanya melewati kita,
Don't want your absolution cause I can't make it right.
Tak inginkan pengampunan dosamu karena aku tak bisa memperbaikinya.
I'll make a beast out of myself, gets rid of all the pain of being a man.
Aku akan bertindak buas singkirkan rasa sakit menjadi manusia.

CHORUS

So sorry you're not here I've been chained too long my vision's so unclear.
Menyesal kau tak di sini aku telah waras terlalu lama hingga penglihatanku jadi tak jelas.
Now take a trip with me but don't be surprised when things aren't what they seem.
Kini lakukan perjalanan bersamaku tapi jangan terkejut saat segalanya tak seperti yang terlihat.
I've known it from the start all these good ideas will tear your brain apart.
Aku sudah tahu dari awal ide-ide bagus ini akan hancurkan otakmu.
Scared but you can follow me I'm too weird to live but much too rare to die.
Takut tapi kau bisa ikutiku Aku terlalu aneh untuk hidup tapi jauh lebih aneh untuk mati.

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Blinded In Chains

And we're at it again, I turn around another fucking war, man
Dan kami berada di sini lagi, aku berbalik di sekeliling perang sialan
I don't know where to begin, but I'll start with the radical leaders
Aku tidak tahu di mana untuk memulai, tapi aku akan mulai dengan para pemimpin radikal
Their steps we're followin'
Langkah-langkah mereka sedang kami ikuti

Running, don't go back and fight, too many you'll lose
Berjalan, jangan kembali dan melawan, terlalu banyak kau akan kehilangan
(And as clowns you follow suit behind the blood between the red and white and blue but it's too deep for you to see and everyone eventually will take the step cause it's in sight you take the left I'll take the right I fell the hate you've built for me and I say pay attention baby)
(Dan seperti badut kau mengikutinya di belakang darah antara merah dan putih dan biru tapi terlalu dalam bagimu untuk melihat dan semua orang akhirnya akan mengambil langkah penyebab itu terlihat kau mengambil kiri aku akan mengambil hak ku jatuh kebencianmu telah membangun bagiku dan aku harus memberi perhatian sayang)

As they thank the Lord the blind can't see
Ketika mereka berterima kasih kepada pemimpin buta yang tidak bisa melihat
Like a plague fed to the brain deadly disease
Seperti wabah penyakit mematikan yang dimasukkan ke dalamnya

But it wasn't a sin, a sorry life in judging every action
Tapi itu bukan dosa, hidup menyesal dalam menilai setiap tindakan
And as they're feeding your mind with this shit you forget
Dan ketika mereka sedang memberi makan pikiranmu dengan omong kosong ini kau lupa
How to speak how to ask all the questions
Bagaimana cara berbicara kepada semua pertanyaan

The business at hand tonight, make the people choose
Bisnis di tangan malam ini, membuat orang memilih
(I see another side in you but there's not much more I can do from on the outside looking in your government is listenin' to push you on the story of immortal father mortal son give them your mind and all your wealth the cycle will rebirth itself)
(Aku melihat sisi lain di dalam kamu tapi ada tidak banyak lagi yang bisa aku lakukan dari luar mencari di pemerintahan mu mendengarkan untuk mendorong kau pada kisah abadi anak fana, ayah memberi mereka pikiran dan semua kekayaanmu, siklus akan kelahiran kembali sendiri)

If they had it their way, I'd burn in Hell and your
Jika mereka memiliki cara mereka, aku akan terbakar di neraka dan kau
future's a fuckin' disaster can't you see
masa depan adalah bencana sialan kau tidak dapat melihat
Don't give them all the power when your
Jangan memberi mereka semua kekuatan ketika kau
future's in desperate trouble baby
masa depan dalam masalah kesulitan sayang
As they thank the Lord the blind can't see
Ketika mereka berterima kasih kepada pemimpin buta yang tidak bisa melihat
Like a plague fed to the brain deadly disease
Seperti wabah penyakit mematikan yang dimasukkan ke dalamnya
I'd run away tonight with my mind still intact you gotta make it alright
Aku akan lari malam ini dengan pikiranku masih utuh kau harus membuatnya baik-baik saja
Easier said than done with no place to hide and having no place to...
Mudah diucapkan daripada dilakukan dengan tidak ada tempat untuk bersembunyi dan tidak memiliki tempat untuk...
Running away from condition, I see you but
Melarikan diri dari kondisi, aku melihatmu tapi
you're running away from
kau lari dari
Your scared seductive system
Ketakutan mu yang memikat sistem

Most would claim I live a lie when pointing out it's easy to predict these things
Kebanyakan akan mengklaim alu hidup dalam kebohongan ketika menunjuk keluar itu mudah untuk memprediksi hal-hal ini
Every color has it's side, they live together vote and most embrace these same dark times
Setiap warna memiliki sisi itu, mereka hidup bersama memilih dan yang paling merangkul kali ini gelap yang sama
Please help us, please save us of course they have control we're all the same
Tolong bantu kami, tolong selamatkan kita tentu saja mereka memiliki kontrol kita semua sama
Up on the cross, crucified their problem drove the nail and let Him rot
Di atas palamg, mereka yang membuat masalah tersebut, dan membiarkan dia membusuk
Family and friends, it won't matter in the end I'm sure they'll understand
Keluarga dan teman, tidak akan peduli pada akhirnya aku yakin mereka akan mengerti
Now look at the world and see how the humans bleed
Sekarang lihatlah dunia dan lihat bagaimana manusia berdarah
As I sit up here and wonder 'bout how you sold your mind, body and soul
Saat aku duduk di sini dan bertanya-tanya tentang bagaimana kau menjual pikiran, tubuh dan jiwa
Looking at the fields so green I know this sounds obscene
Melihat ladang begitu hijau Aku tahu initerdengar nakal
I see you're living for tomorrow but decisions you have made will leave you empty
aku melihatmu hidup untuk besok tapi keputusan yang telah kau buat akan meninggalkanmu tanpa hasil

As they thank the Lord the blind can't see
Ketika mereka berterima kasih kepada pemimpin buta yang tidak bisa melihat
Like a plague fed to the brain deadly disease
Seperti wabah penyakit mematikan yang dimasukkan ke dalamnya
I'd run away tonight with my mind still intact you gotta make it alright
Aku akan lari malam ini dengan pikiranku masih utuh kau harus membuatnya baik-baik saja
Easier said than done with no place to hide and having no place to run
Mudah diucapkan daripada dilakukan dengan tidak ada tempat untuk bersembunyi dan tidak memiliki tempat untuk lari

You've fallen asleep in denial
kau sudah tertidur dalam penyangkalan
Look at the way we're dyin' one by one
Lihatlah cara kita sekarat satu per satu
How it ends I'll never know
Bagaimana akhirnya aku tidak akan pernah tahu
Just live your life blind like me
Hanya tinggal buta hidupmu seperti aku

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Burn It Down

Jealousy's an ugly word, but you don't seem to care
Kecemburuan adalah kata yang jelek, tapi kau tampaknya tidak peduli
Converse behind my back, but now I'm here
Diskusi di belakang punggungku, tapi sekarang aku di sini
Need no one to comply with me through
Perlu ada satu untuk mematuhi saya melalui
everyone that I defeat
Semua orang bahwa saya kalah
Don't need you, fuck camaraderie, this rage will never go away
Tidak perlu kau, persetan persahabatan, kemarahan ini tidak akan pernah pergi

Hatred fuels my blood, I'll burn ya down (you can't help me)
Kebencian penuhi darahku, akan kuhancurkan dirimu (Kau tak bisa membantuku)
One king to watch the horsemen fall, I'll fight 'til the end (I won't help you)
Satu raja saksikan pasukan berkudanya kalah, aku kan berjuang hingga titik darah penghabisan (Aku takkan membantumu)
I can't trust anyone, see it in my eyes
Aku tak bisa percaya siapapun, itu terlihat di mataku
Now I can understand, it's sorrow that feeds your lies
Sekarang aku bisa mengerti, itu kesedihan yang mendorong kebohongan mu

You're on my back when the water gets too deep for you to breath
Kau mengecamku saat air semakin dalam dan membuatmu sulit bernafas
A crutch for you that won't always be there
Penolong untukmu yang takkan selalu ada
Hide in the dark another day, the fear in you is here to stay
Sembunyi dalam kegelapan lain hari, ketakutanmu adalah untuk tetap di sini
So keep the fuck away from me and learn to trust the words I say
Maka menjauhlah dariku dan cobalah tuk percayai kata-kata yang ku ucapkan

Hatred fuels my blood, I'll burn ya down (you can't help me)
Kebencian penuhi darahku, akan kuhancurkan dirimu (Kau tak bisa membantuku)
One king to watch the horsemen fall, I'll fight 'til the end (I won't help you)
Satu raja saksikan pasukan berkudanya kalah, aku kan berjuang hingga titik darah penghabisan (Aku takkan membantumu)
I can't trust anyone, witness and see it in my eyes
Saya tidak bisa mempercayai siapa pun, bukti dan melihatnya di mataku
Now I can understand, put faith in you for the last time
Sekarang aku dapat mengerti, menaruh kepercayaan dalam dirimu untuk terakhir kalinya
It's sorrow that feeds your lies
itu kesedihan yang mendorong kebohongan mu
Run from me before I tear you down (be afraid)
Larilah dariku sebelum kululuhlantakkan dirimu (takutlah)
You chose the wrong side (it feels so right)
Kau tlah memilih pihak yang salah (rasanya sangat benar)
I won't help you, let you rot away (despise what you say)
Aku takkan membantumu, kan kubiarkan kau membusuk (benci kata-katamu)
Run towards the light exposing your soul (we won't be there by your side)
Berjalan menuju cahaya menerangi jiwamu (kami tidak akan ada sisimu)
Salvation's dying (somebody's crying)
Penyelamat sedang sekarat (Seseorang sedang menangis)
We're all gone in the end, sweet child we'll miss you
Akhirnya kita semua kan binasa, anak manis kami kan merindukanmu
No, so far away, far away
Tidak, begitu jauh, jauh

I can't trust anyone, witness and see it in my eyes
Saya tidak bisa mempercayai siapa pun, bukti dan melihatnya di mataku
Now I can understand, put faith in you for the last time
Sekarang aku dapat mengerti, menaruh kepercayaan dalam dirimu untuk terakhir kalinya
It's sorrow that feeds your lies
itu kesedihan yang mendorong kebohongan mu
Falling away, can't buy back time
Binasa, tak bisa membeli kembali waktu
Burned it down anyways
Bagaimanapun terluluhlantakkan

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Beast And The Harlot

This shining city built of gold, a far cry from innocence,
Kota ini bersinar dibangun dari emas, jauh menangis dari kepolosan,
There's more than meets the eye round here,
Ada lebih dari sekedar yang terlihat
look to the waters of the deep.
Lihatlah ke kedalaman air
A city of evil.
Kota kejahatan
There sat a seven-headed beast, ten horns raised from his head.
Duduk seekor hewan buas berkepala tujuh, sepuluh tanduk menempel di kepalanya
A symbolic woman sits on his throne, but hatred
Seorang perempuan simbolis duduk di singgasana si buas, tapi kebencian
strips her and leaves her naked
melucuti dan menelanjanginya
The Beast and the Harlot.
Si Buas dan Si Pel*cur

Chorus
She's a dwelling place for demons.
Dia adalah tempat hunian para iblis
She's a cage for every unclean spirit,
Dia adalah sangkar bagi semua jiwa tak bersih
Every filthy bird and makes us drink
Semua burung kotor dan memaksa kita meminum
The poisoned wine to fornicating with our kings.
Anggur beracun untuk berzinah dengan raja² kita.
Fallen now is Babylon the Great.
Kini jatuhlah sudah Babilonia yang hebat

The city dressed in jewels and gold, fine linen, myrrh and pearls.
Kota ini berhiaskan permata dan emas, linen mewah, dupa dan mutiara
Her place will come all at once as mourners watch her burn.
Bencananya akan datang seketika saat para perintih melihatnya terbakar
Destroyed in an hour.
Hancur seketika
Merchants and captains of the world, sailors, navigators too.
Para saudagar dan kapten dunia, pelaut, dan juga penjelajah
Will weep and mourn this loss with her sins piled to the sky,
Akan menangis dan meratap kerugian ini dengan dosa-dosanya menumpuk ke langit,
The Beast and the Harlot.
Si Buas dan Si Pel*cur

Chorus

The day has come for all us sinners.
Waktunya tlah tiba bagi kita semua para pendosa
If you're not a servant, you'll be struck to the ground.
Jika engkau tak mau jadi pelayan, kau akan dibantai
Flee the burning, greedy city.
Kaburlah dari kota tamak yang terbakar ini
Lookin' back on her to see there's nothing around.
Sambil mengenangnya dan terlihatlah tak ada apa-apa lagi

I don't believe in fairytales and no one wants to go to hell.
Aku tidak percaya dalam dongeng dan tidak ada yang mau masuk neraka.
You've made the wrong decision and it's easy to see.
Kau telah membuat keputusan yang salah dan sangat mudah untuk melihat.
Now if you wanna serve above or be a king below with us,
Kini jika kau ingin jadi pelayan mereka atau jadi raja bersama kami
You're welcome to the city where your future is set forever.
Kau bebas di kota di mana masa depanmu diatur selamanya.

Chorus (2x)

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - And All Things Will End

Lived through you
Hidup melintasi mu
safe with how we lived our lives,
aman dengan bagaimana kita menjalani kehidupan kita,
with how it all turned out.
Dengan cara yang berubah.
(But things are bound to change)
(Tapi hal-hal yang akan berubah)
Uncovered lies, surfaced throughout,
Kebohongan terbongkar, muncul seluruhnya
will make you change your mind
akan membuat mu berubah pikiran

Sometimes life is altered
Kadang-kadang kehidupan berubah
Won't turn out right. Can't turn out right
Tidak akan menjadi baik. Tidak bisa menjadi baik

When I see you, I can read it in your eyes,
Ketika aku melihatmu, aku dapat membaca di matanya,
fate misunderstood.
Nasib yang disalahpahami.
(But things are bound to change)
(Tapi hal-hal yang akan berubah)
Swallowed the lies, can't blame you for,
Menelan kebohongan, tidak bisa menyalahkan mu untuk,
thinking with your heart.
berpikir dengan hatimu

Sometimes life is altered
Kadang-kadang kehidupan berubah
Break from the ropes your hands are tied.
Dengan tali tidak terikat tangan.
Uneasy with confrontation.
Konfrontasi dengan gelisah
Won't turn out right. Can't turn out right
Tidak akan menjadi baik. Tidak bisa menjadi baik

I see my world crumble and fall, before my eyes
Aku melihat duniaku hancur dan jatuh, di depan mataku
I know, I know.
Aku tahu. Aku tahu.
Dark will turn to light, in time I'll be alright
Gelap akan berubah menjadi cahaya, di saat aku akan baik-baik saja
I know, I know.
Aku tahu. Aku tahu.
(I never imagined my life could turn out this way So cold so black so alone)
(Aku tidak pernah membayangkan hidup saya bisa jadi begini Begitu dingin begitu hitam begitu sendiri)

Living goes by fast, catch your breath
Hidup berjalan dengan cepat, menangkap napasmu
and it will pass you by.
dan akan berlalu begitu saja.
And it won't last, to sulk with the memories you hold.
Dan itu tidak akan berlangsung, merajuk dengan kenangan yang kau pegang.

Sometimes life is altered
Kadang-kadang kehidupan berubah
Break from the ropes your hands are tied.
Dengan tali tidak terikat tangan.
Uneasy with confrontation.
Konfrontasi dengan gelisah
Won't turn out right. Can't turn out right
Tidak akan menjadi baik. Tidak bisa menjadi baik
[2x]

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Clairvoyant Disease

Dust begins to fall to the ground
Debu mulai jatuh ke tanah
(and you sit there and do nothing)
(dan kau duduk di sana dan tidak melakukan apa²)
The air is cold and thin
Udara yang dingin dan halus
(you're content with doing nothing)
(Kau puas dengan tidak melakukan apa²)
Thoughts are haunting me as I look around
Pikiran yag menghantuiku ketika aku melihat di sekitar
(but in my life, I wanted more)
(tapi dalam hidupku, aku ingin lebih)
This will never end, when I'll bleed forever
Ini tidak akan pernah berakhir, ketika aku akan berdarah selamanya
(this will never end)
(Ini tidak akan pernah berakhir)

Don't acknowledge right, just dwell on wrong;
Tidak mengakui kebenaran, hanya memikirkan salah;
This spot in hell's where I belong
Apa ini tempat di mana aku berada
I've come so far - it's been so long
Aku datang sejauh ini - sudah begitu lama
Don't know why it started or where it came from
Tidak tahu mengapa dimulai atau dari mana asalnya

Outside shell is strong - confident,
Cangkang luar yang kuat, percaya diri,
(there is nowhere to run and hide)
(ada tempat untuk berlari dan bersembunyi)
But slowly eats away;
Tapi perlahan-lahan menggerogoti;
(stuck alone inside your head)
(Terjebak sendiri di dalam kepalamu)
Like a man plagued with disease, I try to fight
Seperti orang terganggu dengan penyakit, aku mencoba untuk melawan
(guess you're better off dead)
(mengira kau lebih baik mati)
Through my pores it seems to seep
Melalui pori-pori saya tampaknya meresap
(your mind bleeding)
(pikiranmu berdarah)
When I'll bleed forever
Ketika aku akan berdarah selamanya

Don't acknowledge right, just dwell on wrong;
Tidak mengakui kebenaran, hanya memikirkan salah;
This spot in hell's where I belong
Apa ini tempat di mana aku berada
I've come so far - it's been so long
Aku datang sejauh ini - sudah begitu lama
Don't know why it started or where it came from
Tidak tahu mengapa dimulai atau dari mana asalnya

And you sit there and do nothing;
Dan kau duduk di sana dan tidak melakukan apa²;
You're content with doing nothing
Kau puas dengan tidak melakukan apa²

There's nowhere to run and hide
Ada tempat untuk lari dan bersembunyi
When you're living to die
Ketika Anda hidup untuk mati
stuck alone inside your head
Terjebak sendiri di dalam kepalamu
Better off dead
Lebih baik mati
The phone would ring in the empty house,
Telepon akan berdering di rumah kosong,
No one's around
Tidak ada satu di sekitar

Don't acknowledge right, just dwell on wrong;
Tidak mengakui kebenaran, hanya memikirkan salah;
This spot in hell's where I belong
Apa ini tempat di mana aku berada
I've come so far - it's been so long
Aku datang sejauh ini - sudah begitu lama
Don't know why it started or where it came from
Tidak tahu mengapa dimulai atau dari mana asalnya

But in my life, I wanted more;
Tapi dalam hidupku, aku ingin lebih;
I needed more, I taste more
Aku butuh lebih, aku rasa lebih

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - I Won't See You Tonight (Part 2)

Come back to me, this is unconceivable
Datang kembali untukku, ini tak dibayangkan
Breaking apart the ones you love
Mematahkan orang yang kau cintai
Hate runs deep for what you've done to us
Benci berjalan jauh untuk apa yang kau lakukan kepada kami
Left alone through suicide ... suicide
Ditinggalkan sendirian melalui bunuh diri ... bunuh diri

I just want to die, take away my life
Aku hanya ingin mati, ambillah nyawaku
lay by your side, please ...
Berbaring pada sisimu, tolong ...
Come back to me, this is unconceivable
Datang kembali untukku, ini tak dibayangkan
Breaking apart the ones you love
Mematahkan orang yang kau cintai
Hate runs deep for what you've done to us
Benci berjalan jauh untuk apa yang kau lakukan kepada kami
Left alone through suicide
Ditinggalkan sendirian melalui bunuh diri

Look at my face you pierce with a blank stare
Melihat mukaku, engkau menusuk dengan pandangan yang kosong
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
Tidak ada mimpi bisa mempersiapkan hati untuk seorang teman yang tak bernyawa.
He's gone. Nothing will take back time.
Dia sudah pergi. Tidak ada yang akan mengambil kembali waktu.
I need him back, but nothing will take back time.
Aku butuh dia kembali, tapi tidak ada yang akan mengambil kembali waktu.

I can see just fine with you in my life,
Aku hanya bisa melihatmu dengan baik dalam hidupku,
there by my side as it starts to fade
Ada di sampingku dan ia mulai memudar
I know this can't be right, stuck in a dream
aku tahu ini tidak benar, terjebak dalam mimpi
a nightmare full of sorrow
sebuah mimpi buruk yang penuh dengan kesedihan

Nightmare - full of pain [2x]
Mimpi buruk - penuh rasa sakit [2x]

I look back and see the twisted road
Aku melihat ke belakang dan melihat jalan memutar
Best friends and despair took its toll
Sahabat dan putus asa mengambil korban

Take away [4x]
Mengambil [4x]

Sorrow, sank deep inside my blood
Kesedihan, tenggelam jauh di dalam darahku
All the ones around me
Semua orang di sekitarku
I cared for and most of all I loved
Aku peduli tentang apa yang paling aku sukai
But I can't see myself that way
Tapi aku tidak bisa melihat diriku seperti itu
Please don't forget me or cry while I'm away
Jangan lupakan aku atau menangis sementara aku pergi

Look at my face you pierce with a blank stare
Melihat mukaku, engkau menusuk dengan pandangan yang kosong
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
Tidak ada mimpi bisa mempersiapkan hati untuk seorang teman yang tak bernyawa.
He's gone. Nothing will take back time.
Dia sudah pergi. Tidak ada yang akan mengambil kembali waktu.
I need him back, but nothing will take back time.
Aku butuh dia kembali, tapi tidak ada yang akan mengambil kembali waktu.

I can see just fine with you in my life,
Aku hanya bisa melihatmu dengan baik dalam hidupku,
there by my side as it starts to fade
Ada di sampingku dan ia mulai memudar
I know this can't be right, stuck in a dream
aku tahu ini tidak benar, terjebak dalam mimpi
a nightmare full of sorrow
Kesedihan, tenggelam jauh di dalam darahku
[2x]

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - I Won't See You Tonight (Part 1)

Cry alone, I've gone away
Menangis sendirian, aku sudah pergi
No more nights, no more pain
Tidak ada lagi malam, tidak ada lagi rasa sakit
I've gone alone, took all my strength
Aku sudah sendirian, mengambil semua kekuatanku
I've made the change,
Aku sudah membuat perubahan,
I won't see you tonight
Aku tidak akan melihat kau malam ini

Sorrow, sank deep inside my blood
Kesedihan, tenggelam jauh di dalam darahku
All the ones around me
Semua orang di sekitarku
I cared for and loved

Aku dirawat dan dicintai
It's building up inside of me
Ini membangun dalam diriku
A place so dark, so cold, I had to set me free
Tempat yang begitu gelap, begitu dingin, aku harus membebaskan aku
Don't mourn for me,
Jangan berkabung untuk ku
You're not the one to place the blame
Kau tidak akan bertanggung jawab untuk satu tempat
As bottles call my name I won't see you tonight
Seperti botol menyebut namaku aku tidak akan melihat kau malam ini

Sorrow, sank deep inside my blood
Kesedihan, tenggelam jauh di dalam darahku
All the ones around me
Semua orang di sekitarku
I cared for and most of all I loved
Aku peduli tentang apa yang paling aku sukai But I can't see myself that way
Tapi aku tidak bisa melihat diriku seperti itu
Please don't forget me or cry while I'm away
Jangan lupakan aku atau menangis sementara aku pergi
Cry alone, I've gone away
Menangis sendirian, aku sudah pergi
No more nights, no more pain
Tidak ada lagi malam, tidak ada lagi rasa sakit
I've gone alone, took all my strength
Aku sudah sendirian, mengambil semua kekuatanku
I've made the change,
Aku sudah membuat perubahan,
I won't see you tonight
Aku tidak akan melihat kau malam ini

So far away, I'm gone.
Sangat jauh, aku pergi.
Please don't follow me tonight
Tolong jangan ikuti aku malam ini
And while I'm gone everything will be alright
Dan sementara aku pergi semuanya akan baik² saja

No more breath inside
Nafas tidak lebih dalam
Essence left my heart tonight
Esensi meninggalkan hatiku malam ini
No more breath inside
Nafas tidak lebih dalam
Essence left my heart tonight
Esensi meninggalkan hatiku malam ini

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Radiant Eclipse

Two nights ago I was shot
Dua malam yang lalu aku ditembak
A bullet sunk straight through the skull
Sebuah peluru tenggelam langsung melalui tengkorak
A friend pulled the trigger that silenced me
Seorang teman menarik pelatuk yang dibungkamku
No pain as I awoke, but dead
Tidak ada rasa sakit saat aku terbangun, tetapi mati
Seeing the face of the man
Melihat wajah manusia
The time as he lays down his gun
Saat dia meletakkan senjatanya
I knew this was going to take place
Aku tahu ini akan terjadi
White silence, so peaceful, so numb
Keheningan putih, begitu damai, sehingga mati rasa

No one knows the time they're changing
Tidak ada yang tahu waktu mereka berubah
No one will see through
Tidak seorangpun akan melihat

You're all gone to me, (gone to me)
Kalian semua pergi untuk aku, (pergi untuk aku)
I've been pulled out to watch from my eternal sleep
Aku sudah ditarik keluar untuk menonton dari tidur abadiku
Intuition and a warning to believe (I will believe)
Intuisi dan peringatan untuk percaya (aku akan percaya)
Something was wrong and though I felt I had to stay
Ada sesuatu yang salah meskipun aku merasa aku harus tinggal
Moving on seemed to be somber bliss
Pindah itu tampak muram
Without one goodbye
Tidak ada yang mengucapkan selamat tinggal
I watch my Mother shed tears
Aku menonton ibu aku meneteskan air mata

No!
Tidak!
This gun has stopped time in its tracks
Senjata ini telah berhenti waktu di jalurnya
Has altered the course of my fate
Telah mengubah arah nasibku
Destiny is shattered and timeless
Takdir telah hancur dan abadi
Closed eyes feel the cold winds embrace
Mata tertutup merasakan angin dingin merangkul

I'll watch you call, calling for me,
Aku akan menonton kau menelepon, menelepon untukku,
you can't bring back time...
Anda tidak dapat membawa kembali waktu...
Close your eyes or look away,
Tutup matamu atau berpaling,
fate exposed, won't let me stay
Nasib terungkap, tidak akan membiarkan saya tinggal
Hope will fall tonight with broken wings,
Harapan akan jatuh malam ini dengan sayap patah,
descending entity in me
turun entitas dalam diriku

My voice has been taken from me.
Suaraku telah diambil dariku.
The more I listen, the more I have to say
Semakin banyak aku mendengarkan, semakin banyak aku harus mengatakan

You're all gone to me, (gone to me)
Kalian semua pergi untuk aku, (pergi untuk aku)
I've been pulled out to watch from my eternal sleep
Aku sudah ditarik keluar untuk menonton dari tidur abadiku
Intuition and a warning to believe (I will believe)
Intuisi dan peringatan untuk percaya (aku akan percaya)
Something was wrong and though I felt I had to stay
Ada sesuatu yang salah meskipun aku merasa aku harus tinggal
Moving on seemed to be somber bliss
Pindah itu tampak muram
Without one goodbye
Tidak ada yang mengucapkan selamat tinggal
I watch my Mother shed tears
Aku menonton ibu aku meneteskan air mata
(and taste the blood that she cries, and taste the blood that she cries)
(Dan rasa darah yang dia tangisi, dan rasa darah yang dia tangisi)

I'll watch you call, calling for me,
Aku akan menonton kau menelepon, menelepon untukku,
you can't bring back time...
Anda tidak dapat membawa kembali waktu...
Close your eyes or look away,
Tutup matamu atau berpaling,
fate exposed, won't let me stay
Nasib terungkap, tidak akan membiarkan saya tinggal
Hope will fall tonight with broken wings,
Harapan akan jatuh malam ini dengan sayap patah,
descending entity in me
turun entitas dalam diriku

Continue Reading...