Minggu, 14 September 2014

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Breaking Their Hold

When you see them coming in form.
Ketika kau melihat mereka datang dlm bentuk.
And they say they do what's best for you.
Dan mereka mengatakan bahwa mereka melakukan yg terbaik untuk mu.
Fighting for one total control.
Berjuang untuk satu kontrol total.
They are planned and organized for you.
Mereka direncanakan dan diorganisir untuk mu.
Breaking their hold. Breaking their hold of control they strive.
Melanggar terus mereka. Melanggar terus mereka kontrol mereka berusaha.
To keep you down, behind your back, the time has come, the end is near.
Untuk menjaga mu ke bawah, di belakangmu, sudah tiba saatnya, akhir sudah dekat.
It's when you sleep, so late at night, and in the light, getting prepared.
Justru ketika kamu tidur, begitu larut malam, dan dlm terang, bersiap.
It's not to help you, but help their cause, under one system, you wont exist.
Ini tidak membantumu, tapi membantu perjuangan mereka, di bawah satu sistem, kamu tak ada.
They are the few, with all the power, our system screams, we can't let them tear our hearts out.
Mereka adalah beberapa, dgn semua kekuatan, sistem kami berteriak, kita tidak bisa membiarkan mereka merobek hati kita.
Screaming, pulling on our pride.
Berteriak, menarik kebanggaan kami.
Stand together for the right cause, one system to our demise.
Berdiri bersama untuk tujuan yang benar, satu sistem untuk kematian kita.
Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - An Epic Of Time Wasted

So much time I've wasted.
Begitu banyak waktu yg telah aku sia-siakan.
That I truly never thought it would really come to this.
aku tidak pernah mengira ia akan menjadi begini.
Never would I doubt you, but the truth kept smacking me in the face.
Tidak pernah akan aku ragukan, tapi kebenaran tetap memukulku di wajah.
Reality. You never stopped to think and you ripped us apart.
Realitas. Kau pernah berhenti dan berpikir apa yg kita dapatkan dari itu.
How could you? Now our time is gone but now it's breaking my heart.
Bagaimana bisa? Sekarang waktunya kita pergi tapi sekarang itu menghancurkan hatiku.
Tears run down as I think of the days we've had, And the memories will last forever, But you and I have died and gone our separate ways.
Air mata lari ke bawah karena aku pikir hari² kami sudah, dan kenangan akan bertahan selamanya, Tapi kau dan aku telah meninggal dan pergi berpisah.

You are the one.
kamu adalah satu.
You are the wrong one.
kamu adalah salah satu.
Breaking the mold.
Melanggar cetakan.
Going your own way.
Kita akan pergi sendiri.
All I feel, betrayal.
Semua yg aku rasakan, pengkhianatan.
So much time I've wasted, and I never thought it'd come to this.
Begitu banyak waktu telah aku sia-siakan, dan aku tidak pernah berpikir itu akan seperti ini.
Apology.
Permintaan maaf.
We had something great, then it was washed away.
Kita memiliki sesuatu yang luar biasa, tapi itu telah dibersihkan.
We had something more, then I can explain.
Kami memiliki sesuatu yang lebih, maka aku bisa menjelaskan.
I'm sorry. No! We had something great, then it was washed away.
Saya minta maaf. Tidak! Kami memiliki sesuatu yang besar, tapi itu telah dibersihkan.
No! Not all friendships last, the genuine are harder to take.
Tidak! Tidak semua persahabatan bertahan, yg asli lebih sulit untuk mengambil.
No! Time to start again, hope someday you'll think of me.
Tidak! Kesempatan tuk memulai lagi. aku harap suatu hari nanti aku berpikir tentang kamu.
No! The end reality, I know someday I'll think of you.
Tidak! Akhir kenyataan, aku tahu suatu hari nanti aku akan memikirkanmu.
Continue Reading...

Kamis, 11 September 2014

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Lips Of Deceit

The mark I breathe on you.
Tanda aku bernapas pada mu.
It's burning through your soul.
Dan itu terbakar di dalam jiwa.

The breath I waste.
Napas saya terbuang
Losing control.
Kehilangan kendali.

I bleed in pain.
Aku berdarah kesakitan.
Testing what I know.
Menguji apa yg aku tahu.
Lips soaked in deceit.
Bibir direndam dlm penipuan.

Pull me from here.
Tarik aku dari sini.
No one's innocent.
Tidak ada yg tidak bersalah.

So why do I feel bad?
Jadi, mengapa aku merasa tidak enak?

But guilt keeps creeping, creeping up on me.
Tapi rasa bersalah terus merangkak, merangkak naik padaku.
Guilt. Tearing me up inside.
Rasa bersalah. Merobek ku di dlm.
The innocent.
Orang yg tak bersalah.

An evil in disguise.
Sebuah kejahatan yg menyamar.
The face of beauty to fall for.
Wajah cantik akan jatuh untuk itu.
I fall to my knees, deceitful.
aku turun pada lutut, penipu.
Brought down by feelings of regret.
Dibawa turun oleh perasaan menyesal.

Again your mind has failed the test.
Sekali lagi pikiranmu telah gagal tes.
Not everyone feels the same.
Tidak semua orang merasakan hal yg sama.
Pacifist blinded by the game.
Pasifis dibutakan oleh permainan.

Stand tall. They'll break your heart.
Berdiri tegak. Mereka akan mematahkan hatimu.
Stand tall. They'll smash your ego.
Berdiri tegak. Mereka akan menghancurkan ego mu.
Stand tall. They'll tear you down.
Berdiri tegak. Mereka akan menjatuhkanmu.
Stand tall. Scar your soul.
Berdiri tegak. Bekas luka jiwamu.

Break your thought.
Istirahat pikiranmu.
Fuck your mind.
Persetan dgn pikiranmu.

The mark I breathe on you.
Tanda aku bernapas pada mu.
It's burning through your soul.
Ini terbakar melalui jiwamu.

The breath I waste.
Napas saya terbuang.

I bleed in pain.
Aku berdarah kesakitan.
Testing what I know.
Menguji apa yg aku tahu.
Lips soaked in deceit.
Bibir direndam dlm penipuan

Pull me from this hole.
Tarik aku dari lubang ini.
Continue Reading...

Senin, 08 September 2014

Lirik lagu Avenged Sevenfold - We Come Out at Night

Black and gray clouds willow in the balance as the sun falls.
Awan hitam dan abu-abu willow seimbang seperti matahari jatuh.
Rain plays a heart warming tune, on the pavement.
Irama jantung yang terjadi dengan pemanasan, di jalanan.
Emotions stir.
Membangkitkan emosi.
A feeling of warmness, compassion, I feel at home.
Perasaan hangat, kasih sayang, aku merasa di rumah.
Disguised by surroundings.
Disamarkan dengan lingkungan.
As the torn and left in the gutter seek vengeance on their mistreated lives.
Sebagai robek dan meninggalkan di selokan membalas dendam pada kehidupan mereka dianiaya.
As the torn and left in the cold, seek vengeance on mistreated lives.
Sebagai robek dan ditinggalkan dalam dingin, membalas dendam pada kehidupan dianiaya.
(2X)

A silhouette stands still.
Siluet berdiri diam.
A cactus on a warm summer night.
Kaktus pada malam musim panas yg hangat.
But the rain falls cold and the moon shines bright.
Tapi hujan turun dingin dan bulan bersinar terang.

Black as night.
Gelap seperti malam
Cold as ice.
Hangat seperti di rumah
Ready to live.
Siap untuk hidup.
Stars they shoot.
Mereka menembak bintang.
In a clear
Secara jelas
Across the sky.
Di langit.
As does my time.
Seperti halnya waktu ku.
Waiting, wanting, feeling, emotion.
Menunggu, keinginan, perasaan, emosi.
Crying, breaking, loving, nothing.
Menangis, melanggar, penuh cinta, tidak ada.

Clouds swallow the moon, and I'm alone, thinking good times, and why'd they go?
Awan menelan bulan, dan aku sendirian, berpikir baik kali, dan kenapa mereka pergi?

Breaking down, breaking away from me.
Meruntuhkan, melepaskan diri dari ku.
Falling down, breaking away from me.
Jatuh, melepaskan diri dari ku.
Fuck.
Sial.

I need this place to get away from you.
Aku butuh tempat ini untuk menjauh dari mu.

Clouds swallow the moon, and I'm alone, thinking good times, and why'd they go?
Awan menelan bulan, dan aku sendirian, berpikir baik kali, dan kenapa mereka pergi?
(3X)
Continue Reading...