Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Almost Easy

I feel insane every single time I'm asked to compromise
Rasanya aku gila tiap kali diminta untuk berkompromi 

Cause I'm afraid and stuck in my ways
Karena aku takut dan terjebak dengan caraku sendiri
And that's the way it stays
Dan akan tetap begitulah caraku
So how long did I expect love to outweigh ignorance?
Jadi sudah berapa lama ku berharap cinta lebih penting dari kebodohan?
By that look on your face I may have forced the scale to tip
Raut wajahmu menandakan aku mengkin sudah keterlaluan

PRE-CHORUS
I'm not insane, I'm not insane
Aku tak gila, aku tak gila
I'm not insane, I'm not - not insane
Aku tak gila, aku tidak - tidak gila

CHORUS
(Mother)
(Ibu)
Come back to me, it's almost easy
Kembalilah padaku, itu tak sulit
(Said it all)
(Katakan semuanya)
Come back again, it's almost easy
Kembalilah lagi, itu tak sulit

Shame pulses through my heart from the things I've done to you
Rasa malu berdetak di jantung ku karena kelakuan yang kulakukan padamu
It's hard to face, but the fact remains that this is nothing new
Sulit dihadapi, namun kenyataannya tetap tak ada yang baru

I left you bound and tied with suicidal memories
Kubiarkan kau terikat pada kenangan bunuh diri 

Selfish beneath the skin
Tampaknya egois
But deep inside I'm not insane.
namun di dalam sanubari aku tidak gila

PRE-CHORUS
CHORUS

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Critical Acclaim

Shh... quiet, you might piss somebody off
Shh.. diamlah, kau mungkin sedang membuat seseorang marah
Like me motherfucker you've been at it for too long
Seperti diriku, keparat, kau telah di sini terlalu lama
While you feed off others' insecurities
Saat kau telan semua rasa tak aman
You stand in front of me and bite the hand that feeds
Kau berdiri di depanku dan menggigit tangan yang memberimu makan

PRE CHORUS
Self-righteousness is wearing thin
Ketulusan diri mulai menipis
(Lies inside your head, your best friend)
(Di dalam kepalamu, ada sahabatmu)
I'll bleed but not for fellow man
Aku akan berdarah namun bukan untuk orang lain
(Broken glass, your fake reflection)
(Kaca pecah, refleksi palsumu)

CHORUS
Telling them it's all for something real
Beritahu mereka ini semua demi sesuatu yang nyata
Don't respect the words you're speaking
Jangan hargai kata-kata yang kau ucapkan
Gone too far, acclaim
Sudah terlalu jauh, sorakan

So how does it feel to know that
Jadi, bagaimana rasanya tahu bahwa
Someone's kid in the heart of America has blood on their hands
Anak seseorang di jantung Amerika ada noda darah di tangannya
Fighting to defend your rights
Berjuang untuk membela hakmu
So you can maintain a lifestyle
hingga kau bisa mempertahankan gaya hidup
That insults his family's existence?
Yang menghina keberadaan keluarganya?

Well, where I'm from we have a special
Di tempat asalku, kami punya rasa bangga istimewa
Salute that we aim high in the air
Menjunjung tinggi rasa hormat
Towards all those pompous assholes
terhadap semua orang sombong dan sok penting
Who spend their days pointing fingers
Yang setiap hari mengacungkan jari mereka
(Fuck you)
(Brengsek)

(Quiet, might piss somebody off)
(diamlah, kau mungkin sedang membuat seseorang marah)
Like the heartbeat of this country when antagonized too long
Seperti detak jantung negara ini saat terlalu lama melahirkan kebencian
I'll be damned if you count me in as part of your
Terkutuklah aku jika kau anggap aku sebagai bagianmu
generous hypocrisy, Collecting enemies
Kemunafikan yang berlimpah, Mengumpulkan musuh

Tabloid gossip we want less real
Tabloid gosip yang kita inginkan tidaklah nyata
(There's no need for us to bury you)
(Kami tak perlu menguburmu)
< Selfish agenda once again
Agenda pribadi sekali lagi
(Right this way, you dug your own grave)
(Dengan begini, kau gali kuburanmu sendiri)

CHORUS

All the way from the east to the west
Dari timur hingga barat
We got this high society looking down on their very foundation
kita menjumpai masyarakat kelas tinggi yang meremehkan fondasi mereka
Constantly reminding us that our actions
Terus menerus mengingatkan kita bahwa tindakan kita
Are the cause of all their problems
Adalah penyebab masalah mereka
Pointing their fingers in every direction
Mengacungkan jari mereka ke setiap arah
Blaming their own nation for who wins elections
Menyalahkan negara mereka untuk yang memenangi pemilihan
They never contributed a fucking thing
Mereka tak pernah berbuat apapun
To the country they love to criticize
Bagi negara yang sangat suka mereka kritik

Excuse the obscene, ignore the untrue
Membiarkan kecabulan, menolak yang tak nyata
Depictions we see, try and get through
Kenyataan yang kita lihat, dan coba dilalui
And many mistakes can hurt
Dan banyak kesalahan bisa menyakitkan
I'm not the last but I sure ain't the first
Aku bukan yang terakhir namun aku yakinbukan pula yang pertama
(Quiet, might piss somebody off)
(diamlah, kau mungkin sedang membuat seseorang marah)

CHORUS

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - M.I.A

I
Staring at the carnage, praying that the sun would never rise.
Menatap pembantaian, berdoa supaya matahari tidak akan pernah terbit.
Living another day in disguise.
Jalani hidup dalam penyamaran.
These feelings can't be right,
perasaan ini pasti tak benar,
lend me your courage to stand up and fight, on tonight.
Pinjami aku keberanianmu untuk berdiri dan bertempur, malam ini

Ooooo....
Stand up and fight.
Berdiri dan bertempur

II
The fighting rages on and on, to challenge me you must be strong.
Pertempuran terus berkecamuk, Untuk menantangku kau haruslah kuat.
I walk your land but don't belong, two million soldiers can't be wrong.
Kan kususuri tanahmu namun bukan milikmu, Dua juta tentara tak mungkin salah.

III
It's no fun but I've been here before
Ini tidak menyenangkan tapi aku pernah di sini sebelumnya
I'm far from home and I'm fighting your war
Aku jauh dari rumah dan kujalani perangmu
(Not the way I pictured this, I wanted better things)
(Bukan caraku menggambarkan ini, aku ingin sesuatu yang lebih baik)
Some are scared others killing for fun, I shot a mother right in front of her son.
Beberapa orang ketakutan beberapa lagi membunuh untuk bersenang-senang, Kutembak seorang ibu tepat di depan anaknya.
(Take this from my consciousness, and please erase my dreams)
(Ambil ini dari kesadaranku dan tolong hapuslah mimpiku)

IV
Fight for honor, fight for your life.
Bertempur demi kehormatan, bertempur demi hidupmu.
Pray to God that our side is right.
color="blue"> Berdoa pada Tuhan bahwa pihak kita benar
Even though we won, I still may lose
Meskipun kami menang, aku masih terasa kehilangan
Until I make it home to you
Sampai aku berhasil pulang untukmu
I see our mothers filled with tears, grew up so fast where did those years go?
Kulihat ibumu berurai air mata, tumbuh begitu cepat, kemana tahun-tahun itu pergi?
Memories wont let you cry unless I don't return tonight.
Kenangan takkan biarkan kau menangis kecuali aku tak kembali malam ini.

V
So many soldiers on the other side, I take their lives so they can't take mine.
Begitu banyak tentara di seberang sana, Kurenggut nyawa mereka agar mereka tak merenggut nyawaku
(Scared to make it out alive now murder's all I know.)
(Takut tak bisa keluar hidup-hidup sekarang hanyapembunuhan itu yang kutahu.)
Nobody tells me all the reasons we're here.
Tak ada yang memberitahuku alasan kita di sini
I have my weapons so there's nothing to fear
Kupegang senjata maka tak ada yang perlu ditakutkan
(Another day, another life, but nothing real to show for)
(Hari lain, kehidupan lain, namun tak ada hal nyata tuk ditunjukkan)

Back to IV, I
VI Watching the death toll rise wondering how I'm alive.
Melihat jumlah kematian bertambah, bertanya-tanya bagaimana aku masih hidup.
Stranger's blood on my hands, I've shot all I can
Darah orang tak kukenal di tanganku, aku telah menembak semua yang kubisa
There are no silent nights, watching your brothers all die
Tak ada malam-malam sunyi, melihat semua saudaramu mati
To destroy all their plans with no thought of me
Untuk membinasakan semua rencana mereka tanpa memikirkan aku
No thought of me, no thought of me
Tanpa memikirkan aku, tanpa memikirkan aku

VII
Walk the city lonely, memories that haunt are passing by
Kususuri kota ini sendiri, kenangan yg menghantui berlalu
A murderer walks your street tonight
Seorang pembunuh susuri jalanmu malam ini
Forgive me for my crimes; don't forget that I was so young
Maafkan kejahatanku; jangan lupa bahwa aku masih sangat muda
Fought so scared in the name of God and country
Bertempur begitu ketakutan, atas nama Tuhan dan negara

Continue Reading...