Kamis, 10 Desember 2015

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Betrayed

Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
Gairah di mataku , aku jalani ini tiap hari , tapi bagaimana bisa kau pergi membuang semua itu?
In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
Dalam mimpiku ini aku dan kamu, di sana aku melihat semuanya menjadi kenyataan
As time went by faith in you grew, so one thing's left for me to do
Seiring berjalannya waktu dengan keyakinan di hatimu tumbuh , jadi satu hal yang tersisa bagiku untuk dilakukan.

I feel it burn inside, burn in me like the rising sun
aku merasa terbakar di dalam, membakarku seperti matahari terbit.
Lifted into the sky, took away the only thing I loved
Diangkat ke langit , mengambil satu-satunya hal yang aku suka.
I know after tonight all your power crumbles in my arms
Aku tahu setelah malam ini semua kekuatanmu runtuh dalam pelukanku.
So don't worry, I'll be fine, when my life ends, I'll leave this scar
Jadi jangan khawatir , aku akan baik-baik saja, ketika hidupku berakhir , aku akan meninggalkan bekas luka ini.

And I felt down I need you there
Dan aku merasa jatuh Aku ingin kau di sana
Every note and every word seems so hard to take
Setiap catatan dan setiap kata tampak begitu sulit untuk mengambil
Finally, we’re destined
Akhirnya , kita ditakdirkan

A smoking gun in hand, now don’t you realize what you’ve done
Sebuah pistol berasap di tangan, sekarang kau tidak menyadari apa yang telah kau lakukan
Put a bullet in his back, your hero since you were so young
Masukan peluru di punggungnya , pahlawanmu karena kau begitu muda.
How could you kill the man who brought salvation through your pain
Bagaimana kau bisa membunuh orang yang membawa keselamatan melalui rasa sakitmu.
He must mean everything to end it all this shameful way
Dia harus berarti segalanya untuk mengakhiri semua jalan memalukan ini.

Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
Gairah di mataku, aku tinggal sehari-hari, tapi bagaimana bisa kau pergi membuang semua itu?
my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
Dalam mimpiku ini aku dan kamu, di sana aku melihat semuanya menjadi kenyataan
As time went by faith in you grew, so one thing's left for me to do
Seiring berjalannya waktu dengan keyakinan di hatimu tumbuh , jadi satu hal yang tersisa bagiku untuk dilakukan.

I started here so young and helped you get along
Aku mulai di sini sangat muda dan membantumu mendapatkannya.
Just did it for the love, and people healed through us
Hanya melakukannya untuk cinta, dan orang-orang disembuhkan melalui kita.
Don't live your life in vain, don't take it out on me.
Jangan jalani hidupmu dengan sia-sia, jangan bawa keluar padaku.
You're cracked, so just remember, I'm not your enemy
Kau retak , jadi ingat, aku bukan musuhmu.
I don't deserve to fall this way, by a man who felt betrayed
Aku tidak layak untuk jatuh dengan cara ini, oleh seorang pria yang merasa dikhianati.

I felt so down now you're around to rescue me
Aku merasa begitu jatuh sekarang kau di sekeliling tuk menyelamatkanku
Every note and every word I'm listening, yeah
Setiap catatan dan setiap kata aku mendengarkannya, yeah
Sometimes problems seem too deep to take (too hard to take)
Kadang-kadang masalah tampaknya terlalu dalam untuk diterima (terlalu sulit untuk diterima)
Sometimes I cry thinking my future looks so bleak
Terkadang aku menangis memikirkan masa depanku terlihat begitu suram

Finally, together we were destined, I know what's best for us in the end
Akhirnya, bersama-sama kita ditakdirkan, aku tahu apa yang terbaik untuk kita pada akhirnya
Someone hear me, someone stop me, someone listen, why aren't you listening?
Seseorang mendengarku, seseorang menghentikanku, seseorang mendengarkan, mengapa tidak kau yang mendengarkan?

Passion in my eyes, I lived it everyday, but how could you go throw it all away?
Gairah di mataku , aku jalani ini tiap hari , tapi bagaimana bisa kau pergi membuang semua itu?
In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
Dalam mimpiku ini aku dan kamu, di sana aku melihat semuanya menjadi kenyataan
As time went by faith in you grew, so one thing's left for me to do
Seiring berjalannya waktu dengan keyakinan di hatimu tumbuh , jadi satu hal yang tersisa bagiku untuk dilakukan
In my dreams it's me and you, it's there I saw it all come true
Dalam mimpiku ini aku dan kamu, di sana aku melihat semuanya menjadi kenyataan
As time went by faith in you grew, so one thing’s left to finish you (hahaha)
Seiring berjalannya waktu dengan keyakinan di hatimu tumbuh , jadi satu hal yang tersisa untuk menyelesaikanmu (hahaha)
Continue Reading...

Senin, 07 Desember 2015

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Strength Of The World

My story starts the day they said "she can't be found"
Cerita ku dimulai di hari mereka mengatakan "dia tidak dapat ditemukan"
the news so dark, heart stopped, I stood silent without a sound
berita begitu gelap, jantung berhenti, aku berdiri diam tanpa suara
It's over, she's finished, mother lies with your father and sister too
Ini berakhir, dia selesai, ibu tergeletak dengan ayah dan adik juga.
Cold-blooded, they suffered, shot down by the outlaws after you Berdarah dingin, mereka menderita, ditembak jatuh oleh penjahat setelahmu.
Sorrow swallows my screams
Kesedihan menelan teriakanku.

Strength of the world - is on my shoulders
Kekuatan dunia - adalah di bahuku.
Strength of the world - is on my side
Kekuatan dunia - adalah di sisiku.
Strength of the world - the one true beholder
Kekuatan dunia - orang yang melihatnya benar.
Ice in my veins - for those who've died
Es di pembuluh darahku - bagi mereka yang pernah mati.

I've seen my family fade away, you've taken my whole life
Aku pernah melihat keluargaku lenyap, kau telah mengambil seluruh hidupku.
There's nothing left to say
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan.

Sitting in silence with heaven above me I prayed every night by their graves
Duduk dalam diam dengan langit di atasku aku berdoa setiap malam di kuburan mereka.
While I search for closure I feel it no longer
color="blue"> Meskipun aku menelusuri untuk pengakhiran aku merasa tak lagi.
I stand before you; I'll sin when I have to
Aku berdiri di hadapanmu; Aku akan berdosa ketika aku harus.
But now I leave your side, to avenge my family's pride
Tapi sekarang aku meninggalkan sisi mu, untuk membalas kebanggaan keluargaku.

I've seen my family fade away, you've taken my whole life
Aku pernah melihat keluargaku lenyap, kau telah mengambil seluruh hidupku.
There's nothing left to say
Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan.

Strength of the world - is on my shoulders
Kekuatan dunia - adalah di bahuku.
Strength of the world - is on my side
Kekuatan dunia - adalah di sisiku.
Strength of the world - the one true beholder
Kekuatan dunia - orang yang melihatnya benar.
Ice in my veins - for those who've died
Es di pembuluh darahku - bagi mereka yang pernah mati.

So far forever now alone, a greater punishment on me has been imposed
Sejauh ini selamanya sekarang saja, hukuman yang lebih besar padaku telah dikenakan.
A killer falling from the light, I'll miss my family, I'll never be alright
Seorang pembunuh jatuh dari cahaya Aku akan kehilangan keluargaku, Aku tak akan pernah baik-baik saja.

That's all she wrote...
Itu semua dia tulis ...
Continue Reading...

Minggu, 06 Desember 2015

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - The Wicked End

Man's becoming more corrupt now, godless, wicked, and cruel
Manusia menjadi lebih korup sekarang, fasik, jahat, dan kejam
The soulless man stood silenced, Mary's words rang so true
Orang-orang berjiwa berdiam diri, kata-kata Mary berderang begitu benar
Chastisement worse than the flood, spread the word, it's all through
Hukuman lebih buruk dari banjir, menyebarkan berita, itu semua terlalui.
Don't kill the messenger cause
Jangan membunuh penyebab utusan
As if we haven't swam enough in this life of misery
Seolah-olah kita tidak berenang cukup dalam hidup ini penderitaan

Voice your prophecy, shed us some light
Menyuarakan nubuatmu, mencurahkan terang untuk kita.
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Merasakan kesedihan untuk kesempatan manusia untuk bertahan hidup
Swallowed lies and swam in our own tears
Kebohongan tertelan dan berenang di air mata kita sendiri.
A stab in the dark but it wounded our will
Menusuk dalam gelap tapi terluka akan kami
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Kami tidak akan berada di sini besok, berpegang padaku untuk terakhir kalinya.

We've grown into the numbers six hundred sixty six/> Kami telah tumbuh ke dalam angka enam ratus enam puluh enam
War breaks, a sign of the end, eternally expelled
Istirahat perang, tanda akhir, selamanya diusir
Look to the sky for knowledge, the stars align tonight
Melihat ke langit untuk pengetahuan, bintang² menyelaraskan malam ini
Eclipse and heaven shall fall
Gerhana dan surga akan jatuh.
Now I know I've seen it all in my life of misery
Sekarang aku tahu aku sudah melihat semuanya dalam hidupku dari penderitaan.

Voice your prophecy, shed us some light
Menyuarakan nubuatmu, mencurahkan terang untuk kita.
Feel sorrow for mankind's chance to survive
rasakan kesedihan untuk kesempatan manusia untuk bertahan hidup.
Swallowed lies and swam in our own tears
Kebohongan tertelan dan berenang di air mata kita sendiri.
A stab in the dark but it wounded our will
Sebuah tusukan dalam gelap tapi itu kemauan kita.
Dust the apple off, savor each bite
Debu apel lepas, menikmati setiap gigitan.
And deep inside you know Adam was right
Dan jauh di dalam kau tahu Adam benar.
Lust and power, indulgence, no fear
Nafsu dan kekuasaan, memanjakan, tak ada ketakutan.
Left with his sins, how does this end?
Dibiarkan dengan dosa-dosanya, bagaimana akhir ini?
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Kami tidak akan berada di sini besok, berpegang padaku untuk terakhir kalinya.

As the prophets shed the light on what's to come the crowds did gather
Saat para nabi menjelaskan pada apa yang akan datang kepada orang banyak itu berkumpul.
Your time is precious, they explained, no time to worry, messiah's coming
Waktumu sangat berharga, mereka menjelaskan, tidak ada waktu untuk khawatir, kedatangan mesias.
Don't go to sleep tonight, darling, hold me in your arms
Jangan pergi tidur malam ini, Sayang, peluk aku di lenganmu.
These will be our final days and I can't let go
Ini akan menjadi hari-hari terakhir kami dan aku tidak bisa membiarkan pergi.

Walls are falling, churches burning, women ravaged, children crying
Dinding yang jatuh, gereja terbakar, perempuan dirusak, anak-anak menangis.
Flesh is tearing, some still fighting
Daging terobek, beberapa masih berjuang.
In this world of misery
Di dunia penderitaan ini.

Voice your prophecy, shed us some light
Menyuarakan nubuatmu, mencurahkan terang untuk kita.
Feel sorrow for mankind's chance to survive
Merasakan kesedihan untuk kesempatan manusia untuk bertahan hidup
Swallowed lies and swam in our own tears
Kebohongan tertelan dan berenang di air mata kita sendiri.
A stab in the dark but it wounded our will
Menusuk dalam gelap tapi terluka akan kami
We won't be here tomorrow, hold on to me for one last time
Kami tidak akan berada di sini besok, berpegang padaku untuk terakhir kalinya.
Continue Reading...