Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Bat Country

"He who makes a beast out of himself, gets rid of the pain of being a man"
"Dia yang membuat si buas keluar dari dirinya, menghilangkan rasa sakit menjadi seorang manusia"
Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay.
Terperangkap di sini dalam kobaran api, tidak akan kehilangan keinginanku untuk tinggal.
I tried to drive all through the night,
Aku mencoba untuk melewati malam,
The heat stroke ridden weather, the barren empty sights.
Pukulan panas menampar cuaca, pemandangan kosong kering
No oasis here to see, the sand is singing deathless words to me.
Tak ada oasis terlihat di sini, pasir senandungkan kata-kata kekal kepadaku.

CHORUS
Can't you help me as I'm startin' to burn (all alone).
Tak bisakah kau membantuku saat aku mulai terbakar (sendiri).
Too many doses and I'm starting to get an attraction
Terlalu banyak dosis dan aku mulai dapatkan daya tarik
My confidence is leaving me on my own (all alone).
Keyakinanku meninggalkanku sendiri (sendirian).
No one can save me and you know I don't want the attention.
Tak ada yang bisa selamatkanku dan kau tahu aku tak inginkan perhatian.

As I adjust to my new sights the rarely tired lights will take me to new heights.
Saat kusesuaikan diri dengan pemandangan baruku cahaya yang lelah akan membawaku ke ketinggian baru.
My hand is on the trigger I'm ready to ignite.
Tanganku memegang pelatuk aku siap tuk membakar.
Tomorrow might not make it but everything's all right.
Mungkin besok takkan tiba tapi segalanya kan baik-baik saja.
Mental fiction, follow me; show me what it's like to be set free.
Mental fiksi ikutiku; tunjukkanku seperti apa rasanya bebas.

CHORUS

So sorry you're not here I've been chained too long my vision's so unclear.
Menyesal kau tak di sini aku telah waras terlalu lama hingga penglihatanku jadi tak jelas.
Now take a trip with me but don't be surprised when things aren't what they seem.
Kini lakukan perjalanan bersamaku tapi jangan terkejut saat segalanya tak seperti yang terlihat.
Caught here in a fiery blaze, won't lose my will to stay.
Terperangkap di sini dalam kobaran api, tidak akan kehilangan keinginanku untuk tinggal.
These eyes won't see the same, after I flip today.
Mata ini takkan melihat yang sama, setelah aku membalik hari ini.

Sometimes I don't know why we'd rather live than die,
Kadang aku tak mengerti kenapa kita lebih suka hidup daripada mati,
We look up towards the sky for answers to our lives.
Kita melihat ke arah langit untuk memperoleh jawaban atas hidup kita.
We may get some solutions but most just pass us by,
Kita mungkin mendapatkan beberapa solusi tetapi kebanyakan hanya melewati kita,
Don't want your absolution cause I can't make it right.
Tak inginkan pengampunan dosamu karena aku tak bisa memperbaikinya.
I'll make a beast out of myself, gets rid of all the pain of being a man.
Aku akan bertindak buas singkirkan rasa sakit menjadi manusia.

CHORUS

So sorry you're not here I've been chained too long my vision's so unclear.
Menyesal kau tak di sini aku telah waras terlalu lama hingga penglihatanku jadi tak jelas.
Now take a trip with me but don't be surprised when things aren't what they seem.
Kini lakukan perjalanan bersamaku tapi jangan terkejut saat segalanya tak seperti yang terlihat.
I've known it from the start all these good ideas will tear your brain apart.
Aku sudah tahu dari awal ide-ide bagus ini akan hancurkan otakmu.
Scared but you can follow me I'm too weird to live but much too rare to die.
Takut tapi kau bisa ikutiku Aku terlalu aneh untuk hidup tapi jauh lebih aneh untuk mati.

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Blinded In Chains

And we're at it again, I turn around another fucking war, man
Dan kami berada di sini lagi, aku berbalik di sekeliling perang sialan
I don't know where to begin, but I'll start with the radical leaders
Aku tidak tahu di mana untuk memulai, tapi aku akan mulai dengan para pemimpin radikal
Their steps we're followin'
Langkah-langkah mereka sedang kami ikuti

Running, don't go back and fight, too many you'll lose
Berjalan, jangan kembali dan melawan, terlalu banyak kau akan kehilangan
(And as clowns you follow suit behind the blood between the red and white and blue but it's too deep for you to see and everyone eventually will take the step cause it's in sight you take the left I'll take the right I fell the hate you've built for me and I say pay attention baby)
(Dan seperti badut kau mengikutinya di belakang darah antara merah dan putih dan biru tapi terlalu dalam bagimu untuk melihat dan semua orang akhirnya akan mengambil langkah penyebab itu terlihat kau mengambil kiri aku akan mengambil hak ku jatuh kebencianmu telah membangun bagiku dan aku harus memberi perhatian sayang)

As they thank the Lord the blind can't see
Ketika mereka berterima kasih kepada pemimpin buta yang tidak bisa melihat
Like a plague fed to the brain deadly disease
Seperti wabah penyakit mematikan yang dimasukkan ke dalamnya

But it wasn't a sin, a sorry life in judging every action
Tapi itu bukan dosa, hidup menyesal dalam menilai setiap tindakan
And as they're feeding your mind with this shit you forget
Dan ketika mereka sedang memberi makan pikiranmu dengan omong kosong ini kau lupa
How to speak how to ask all the questions
Bagaimana cara berbicara kepada semua pertanyaan

The business at hand tonight, make the people choose
Bisnis di tangan malam ini, membuat orang memilih
(I see another side in you but there's not much more I can do from on the outside looking in your government is listenin' to push you on the story of immortal father mortal son give them your mind and all your wealth the cycle will rebirth itself)
(Aku melihat sisi lain di dalam kamu tapi ada tidak banyak lagi yang bisa aku lakukan dari luar mencari di pemerintahan mu mendengarkan untuk mendorong kau pada kisah abadi anak fana, ayah memberi mereka pikiran dan semua kekayaanmu, siklus akan kelahiran kembali sendiri)

If they had it their way, I'd burn in Hell and your
Jika mereka memiliki cara mereka, aku akan terbakar di neraka dan kau
future's a fuckin' disaster can't you see
masa depan adalah bencana sialan kau tidak dapat melihat
Don't give them all the power when your
Jangan memberi mereka semua kekuatan ketika kau
future's in desperate trouble baby
masa depan dalam masalah kesulitan sayang
As they thank the Lord the blind can't see
Ketika mereka berterima kasih kepada pemimpin buta yang tidak bisa melihat
Like a plague fed to the brain deadly disease
Seperti wabah penyakit mematikan yang dimasukkan ke dalamnya
I'd run away tonight with my mind still intact you gotta make it alright
Aku akan lari malam ini dengan pikiranku masih utuh kau harus membuatnya baik-baik saja
Easier said than done with no place to hide and having no place to...
Mudah diucapkan daripada dilakukan dengan tidak ada tempat untuk bersembunyi dan tidak memiliki tempat untuk...
Running away from condition, I see you but
Melarikan diri dari kondisi, aku melihatmu tapi
you're running away from
kau lari dari
Your scared seductive system
Ketakutan mu yang memikat sistem

Most would claim I live a lie when pointing out it's easy to predict these things
Kebanyakan akan mengklaim alu hidup dalam kebohongan ketika menunjuk keluar itu mudah untuk memprediksi hal-hal ini
Every color has it's side, they live together vote and most embrace these same dark times
Setiap warna memiliki sisi itu, mereka hidup bersama memilih dan yang paling merangkul kali ini gelap yang sama
Please help us, please save us of course they have control we're all the same
Tolong bantu kami, tolong selamatkan kita tentu saja mereka memiliki kontrol kita semua sama
Up on the cross, crucified their problem drove the nail and let Him rot
Di atas palamg, mereka yang membuat masalah tersebut, dan membiarkan dia membusuk
Family and friends, it won't matter in the end I'm sure they'll understand
Keluarga dan teman, tidak akan peduli pada akhirnya aku yakin mereka akan mengerti
Now look at the world and see how the humans bleed
Sekarang lihatlah dunia dan lihat bagaimana manusia berdarah
As I sit up here and wonder 'bout how you sold your mind, body and soul
Saat aku duduk di sini dan bertanya-tanya tentang bagaimana kau menjual pikiran, tubuh dan jiwa
Looking at the fields so green I know this sounds obscene
Melihat ladang begitu hijau Aku tahu initerdengar nakal
I see you're living for tomorrow but decisions you have made will leave you empty
aku melihatmu hidup untuk besok tapi keputusan yang telah kau buat akan meninggalkanmu tanpa hasil

As they thank the Lord the blind can't see
Ketika mereka berterima kasih kepada pemimpin buta yang tidak bisa melihat
Like a plague fed to the brain deadly disease
Seperti wabah penyakit mematikan yang dimasukkan ke dalamnya
I'd run away tonight with my mind still intact you gotta make it alright
Aku akan lari malam ini dengan pikiranku masih utuh kau harus membuatnya baik-baik saja
Easier said than done with no place to hide and having no place to run
Mudah diucapkan daripada dilakukan dengan tidak ada tempat untuk bersembunyi dan tidak memiliki tempat untuk lari

You've fallen asleep in denial
kau sudah tertidur dalam penyangkalan
Look at the way we're dyin' one by one
Lihatlah cara kita sekarat satu per satu
How it ends I'll never know
Bagaimana akhirnya aku tidak akan pernah tahu
Just live your life blind like me
Hanya tinggal buta hidupmu seperti aku

Continue Reading...