Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Second Heartbeat

We keep writing, talking and planning, but everything's changing.
Kami tetap menulis, berbicara dan perencanaan, tetapi semuanya berubah.
We all know what to do but no one does it.
Kita semua tahu apa yang harus dilakukan tapi tidak ada yang melakukannya.
Now this time has passed and full of regret.
Sekarang saat ini telah berlalu dan penuh penyesalan.

Two in my heart have left me a while, I stand alone.
Dua dalam hati saya telah meninggalkan saya beberapa saat, aku berdiri sendiri.
When they get back, it won't be the same.
Ketika mereka kembali, itu tidak akan sama.

(never be the same)
(tidak ada yang sama)

My life, you've always been there.
Hidupku, kau selalu berada di sana.
Now you're gone, and my head's spinning.
Sekarang kau pergi, dan kepala ku berputar.
Left the childhood, left the memories, left the good times in the past.
Meninggalkan masa kanak-kanak, meninggalkan kenangan, meninggalkan saat-saat indah di masa lalu.
Moving on your time has run out.
Bergerak pada waktumu telah habis.

Wishing the clock would stand still, the world can wait.
Berharap jam akan berdiri diam, dunia bisa menunggu.
Wasting away once again, once lived as friends.
Membuangnya jauh sekali lagi, yang pernah hidup sebagai teman.

As time passes by, regrets for the rest of my life.
Kalau waktu berlalu, menyesal selama sisa hidupku.
The ones who I confide were gone in the black of the night.
Aku bercerita yang hilang dalam gelap malam.

Never will I forget you, and all the memories past.
Aku tidak akan melupakan kalian. Dan semua kenangan masa lalu.
So rarely I get to see your face.
Jadi jarang aku bisa melihat wajahmu.
Growing I looked to you in guidance.
Tumbuh Aku melihat kepadamu dalam bimbingan.
We knew that time would kill us, but you're still so close to me.
Kami tahu itu akan membunuh kita, tetapi kau masih begitu dekat denganku.

To me you were my life.
Bagiku kau hidupku.
To me you were my soul companion.
Bagiku kau pendamping jiwaku.
Now you are so far away.
Sekarang kau begitu jauh.
Nothing can take away the times and the memories we had.
Tidak ada yang dapat mengambil waktu dan kenangan yang kita punya.

Come back - to the days when we were young
Kembalilah - ke hari ketika kita masih muda
Come back - to the days when nothing mattered
Kembalilah - ke hari ketika tidak ada yang penting
To the days when nothing mattered
Untuk hari ketika tidak ada yang penting

And I feel time passes by, regrets for the rest of my life
Dan aku merasa waktu lewat, menyesalkan selama sisa hidupku.
The ones who I confide were gone in the black of the night.
Aku bercerita yang hilang dalam gelap malam.

As time passes by, regrets for the rest of my life.
Kalau waktu berlalu, menyesal selama sisa hidupku.
The ones who I confide were gone in the black of the night.
Aku bercerita yang hilang dalam gelap malam.

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Eternal Rest

Black enchanting eyes,
Mata hitam mempesona,
cut through my heart
memotong melalui hatiku
with no regret or sign of life
tanpa penyesalan atau tanda² kehidupan
They tear apart my pride
Mereka mengobrak-abrik kebanggaanku
and cold runs through my veins
dan dingin berjalan melalui pembuluh darahku
I feel their stare from miles
Aku merasakan mereka memandang dari jauh
haunting every step
menghantui setiap langkah
and they won't stop hunting me down
dan mereka tidak akan berhenti memburuku
I know the time will come,
Aku tahu waktunya akan datang,
when all around me's burned
ketika semua di sekeliling ku dibakar
and you'll still see me there
dan kau masih akan melihatku di sana
Asking where you went too
Bertanya di mana kau pergi berlalu
and what person brought you here
Dan apa yang membawamu ke sini
And why you left the burning children
Dan mengapa kau meninggalkan anak² yang terbakar
cold out in the night
keluar dingin di malam hari
and calling for you all alone...
Dan memanggil kamu sendirian.

Dark in their hearts,
Gelap dalam hati mereka,
I can feel it burn inside of me
Aku bisa merasakannya membakar di dalam diriku
Tormented young with no souls, haunting me
Tersiksa muda tanpa jiwa, menghantuiku
Pain in their lives all they know is misery
Rasa sakit dalam kehidupan mereka semua penderitaan yang mereka tahu,
Take these chains away that are holding me down
Mengambil dari mata rantai ini, dan aku turun
Holding me down
Aku turun

They'll find you alone
Mereka akan menemukanmu sendiri
and your desperate and villainous ways
dan caramu putus asa dan keji
Turning their hearts into stone
Mengubah hati mereka menjadi batu
they seek more than vengeance
mereka mencari lebih dari pembalasan
Look in their eyes your pain is their satisfaction
Lihat di mata mereka rasa sakit Anda adalah kepuasan mereka
Look in their eyes and see the darkness take hold
Lihat di mata mereka dan melihat kegelapan yang mantap
I'm controlled by fate (waiting for)
Aku sedang dikendalikan oleh nasib (menunggu)
Tired of your parade (waiting for)
Lelah dari parademu (menunggu)
No sign of vengeance (waiting for)
Tidak ada tanda² pembalasan (menunggu)
Burn for the rest of time (waiting)
Membakar untuk sisa waktu (menunggu)

Hear the haunting words (They'll find you alone)
Mendengar kata-kata menghantui (Mereka akan menemukanmu sendiri)
lost children with no heart are crying (Turning their hearts into stone)
anak-anak yang hilang dengan hati tidak menangis (mengubah hati mereka menjadi batu)
and you're the lost mother they're calling Go now, run and hide (seek more than vengeance)
Dan kau akan kehilangan ibu mereka sedang menelepon pergi sekarang, lari dan bersembunyi (mencari lebih dari pembalasan)
I hear them crying at night (your pain is their satisfaction)
Aku mendengar mereka menangis di malam hari (rasa sakitmu adalah kepuasan mereka)
outside when the planets are falling (for the rest of time)
di luar ketika planet-planet yang jatuh (untuk sisa waktu)
They want to feel and know you hear them (Go now, run and hide)
Mereka ingin merasakan dan tahu kau mendengar mereka (Pergilah sekarang, lari dan bersembunyi)

Dark in their hearts,
Gelap dalam hati mereka,
I can feel it burn inside of me
Aku bisa merasakannya membakar di dalam diriku
Tormented young with no souls, haunting me
Tersiksa muda tanpa jiwa, menghantuiku
Pain in their lives all they know is misery
Rasa sakit dalam kehidupan mereka semua penderitaan yang mereka tahu,
Take these chains away that are holding me down
Mengambil dari mata rantai ini, dan aku turun
(Holding me down)
(Aku turun)

Go now
Pergi sekarang
Run and hide
Lari dan bersembunyi

Eternal rest in time
Istirahat terus menerus dalam waktu
(2X)

Continue Reading...

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Desecrate Through Reverance

Hard news, taken harder, don't look to me
Dalam berita, sulit dilakukan lebih keras, jangan melihat ke arah ku
Disappointed, we don't agree, I don't need your praise...
Kecewa, kami tidak setuju, aku tidak perlu pujianmu ...
(don't look my way for help, from the beginning you came to me)
(Jangan melihat caraku untuk membantu, dari awal kau datang kepadaku)
Never asked you to like me,
Tidak pernah meminta kau untuk menyukaiku,
I don't want your praise (we won't play your games)
Aku tidak ingin pujianmu (kami tidak memainkan permainanmu)
Look down on me, spit in my face,
Melihatku dari bawah, meludahi wajahku,
you're nothing to me : not to me
Kau tidak ada untukku : tidak ada untukku

Darkened eyes you'll see,
Mata gelap Anda akan melihat,
there is no hope, no savior in me
tidak ada harapan, tidak ada penyelamat dalam diriku
(don't look this way, don't breathe this way, don't stare this way, anymore)
(tidak terlihat dengan cara ini, tidak bernapas dengan cara ini, jangan tatap dengan cara ini, lagi)
Learned from years gone by, no one will care, what happens to me
Belajar dari tahun-tahun berlalu, tidak ada yang akan peduli, apa yang terjadi padaku
(don't look this way, don't breathe this way, don't stare this way, anymore)
(tidak terlihat dengan cara ini, tidak bernapas dengan cara ini, jangan tatap dengan cara ini, lagi)

My presence won't be ignored, no not today
Kehadiranku tidak dapat diabaikan, tidak tidak hari ini
Don't walk in my direction, turn the other way
Jangan berjalan ke arahku, memutar arah lain
(don't look my way for help, from the beginning you came to me)
(Jangan melihat caraku untuk membantu, dari awal kau datang kepadaku)
Asking questions, predetermined answers,
Mengajukan pertanyaan, jawaban yang telah ditentukan,
you won't find them here (we don't want your opinion)
Kau tidak akan menemukan mereka di sini (kita tidak ingin pendapatmu)
And I don't want you, I won't let you think,
Dan aku tidak ingin kau, aku tidak akan membiarkanmu berpikir,
compromise is near. 'Cause it's not near.
kompromi dekat. Karena hal ini tidak dekat.

Darkened eyes you'll see,
Mata gelap Anda akan melihat,
there is no hope, no savior in me
tidak ada harapan, tidak ada penyelamat dalam diriku
(don't look this way, don't breathe this way, don't stare this way, anymore)
(tidak terlihat dengan cara ini, tidak bernapas dengan cara ini, jangan tatap dengan cara ini, lagi)
Learned from years gone by, no one will care, what happens to me
Belajar dari tahun-tahun berlalu, tidak ada yang akan peduli, apa yang terjadi padaku
(don't look this way, don't breathe this way, don't stare this way, anymore)
(tidak terlihat dengan cara ini, tidak bernapas dengan cara ini, jangan tatap dengan cara ini, lagi)

I'm alone in here
Aku sendirian di sini
No more feelings
Tidak ada lagi perasaan
Killed my fears
Membunuh ketakutanku
Don't ask
Jangan tanya
you'll never know
Kau tidak akan pernah tahu
you're left behind and I'll be exposed
Anda tertinggal dan aku akan terkena

Far away, you keep on trying...
Jauh, Kau tetap mencoba ...
Holding me down, breaking away,
Memegangku, melepaskan diri,
trying to distance my life.
mencoba untuk menjauhkan hidupku.
Not one in the crowd, but one with the answer
Tidak satupun penonton, tapi satu dengan jawabannya
the one that could change your mind
salah satu yang bisa mengubah pikiranmu

But it's not true, I don't need you
Tapi itu tidak benar, aku tidak perlu kau
Don't waste your time, and don't waste mine
Jangan buang waktu Anda, dan Jangan buang limbah tambang
I'm not your friend, I won't soothe your soul
Aku bukan temanmu, aku tidak akan menenangkan jiwamu
And in the end you're all dead to me....
Dan pada akhirnya kalian semua mati untukku ....

Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Remenissions

With this ink in my skin we've sealed our fate,
Dengan tinta ini di kulitku, kita sudah disegel oleh nasib,
and the axe comes early
dan kapak datang lebih awal
(only naturally) So what does that matter?
( hanya secara alami ) jadi apa yang terjadi?
There's a bed of skeletons waiting for me,
Ada tempat tidur tengkorak yang menungguku,
on the other side
di sisi lain
They're waiting for my next move (next fatal breath)
Mereka menunggu langkahku berikutnya (napas yang fatal berikutnya)
Human lives to me seem so unreal, can't see through the fog
Hidup manusia bagiku tampak begitu nyata, tidak bisa melihat melalui kabut
(nothing past a grey wall) see past the stereotype
(Tidak melewati dinding abu-abu) melihat masa lalu stereotip
Belief, structure built up in you.
Yakinlah, struktur yang dibangun di atas anda.
I'll tear you down and the one who created you
Aku akan menjatuhkanmu dan orang yang menciptakanmu

If they didn't have One how would they act?
Jika mereka tidak memiliki Seseorang bagaimana mereka bertindak?
If we didn't have hope how would we behave?
Jika kita tidak memiliki harapan bagaimana kita bersikap?
Would they still feel remorse
Apakah mereka masih merasa menyesal
if they slaughtered innocent beings?
Jika mereka membunuh orang yang tak bersalah?
Or is hope the only thing that keeps you sane?
Atau harapan satu²nya hal yang membuatmu tetap waras?

A good friend once told me you are memory
Seorang teman baik pernah mengatakan kepadaku kau adalah memori
without them we equal nothing
Tanpa itu kita tidak sama
And all I can see is the place I wanna be
Dan semua yang dapat aku lihat adalah tempat yg aku ingin datangi
Suddenly my life was so free
Tiba-tiba hidupku begitu bebas
Leaves at my feet, blown to the ground
Dedaunan di kakiku, ditiup ke tanah
their echoes are reaching my ears
gema mereka mencapai telingaku
Night's coming fast, suns going down
Malam itu datang dengan cepat, matahari turun
But keep away from me...
Tetapi tetap jauh dariku...

Keep away from me [x4]
(It's hard, to keep me in this place, keep away from me)
tetap jauh dariku [x4]
(Sulit, untuk menjagaku di tempat ini, tetap jauh dariku)

We may have created the beginning, mentally
Kita mungkin telah menciptakan awal, secara mental
We may have created the beginning, physically
Kita mungkin telah menciptakan awal, secara fisik
To the end of our human existence...
Pada akhir dari keberadaan manusia...

I see through you
Aku melihat melaluimu
The fear that's in your eyes
Rasa takut yang ada di matamu

A good friend once told me you are memory
Seorang teman baik pernah mengatakan kepadaku kau adalah memori
without them we equal nothing
Tanpa itu kita tidak sama
And all I can see is the place I wanna be
Dan semua yang dapat aku lihat adalah tempat yg aku ingin datangi
Suddenly my life was so free
Tiba-tiba hidupku begitu bebas
Leaves at my feet, blown to the ground
Dedaunan di kakiku, ditiup ke tanah
their echoes are reaching my ears
gema mereka mencapai telingaku
Night's coming fast, suns going down - confused
Malam itu datang dengan cepat, matahari turun - membingungkan
I don't know the answers but neither do you
Aku tidak tahu jawabannya begitupun kamu

Continue Reading...