Sabtu, 08 November 2014

Lirik Lagu Avenged Sevenfold - Chapter Four

Give me your hand, (Conceived and born was one of light)
Berikan tanganmu, (Disusun dan lahir adalah salah satu cahaya)
blood is spilt and man will follow
darah yang tumpah dan manusia akan mengikuti
infernal man, (Rain and dark, the other born black night)
Pria neraka, (hujan dan kegelapan, anak yang lahir pada gelap malam)
punishment too great to bear
terlalu besar untuk menanggung hukuman

Raise your head and taste the courage
Angkat kepala dan rasa keberanian
(the one of light)
(Salah satu cahaya)
Fall from grace, unholy night
Jatuh dari kasih karunia, malam suci

I've come here to kill you,
Aku datang ke sini untuk membunuhmu
won't leave until you've died
tidak akan pergi sampai kau mati
Murder born of vengeance,
Pembunuhan yang lahir dari dendam,
I closed my brothers eyes tonight...
Aku menutup mata saudaraku malam ini...

[Repeat from the beginning]
[Ulangi dari awal]

It's cold tonight as the clouds turn grey
malam ini dingin sepertinya awan berubah abu²
and from my hands to my brothers grave
Dari tanganku dan saudara laki² ku meninggal
You took his side, you took his gift,
kau mengambil sisinya, kau mengambil karunia-Nya,
feel the power of a fallen man,
merasakan kekuatan seorang pria jatuh,
crestfallen man...
pria putus asa...

Far away in this land I must go,
Jauh di negeri ini aku harus pergi,
out of the sight of the One.
dari pandangan yang satu.
A punishment sent from His hand
Hukuman dikirim dari tangan-Nya
a hardship that no one should know
kesulitan yang tak seorang pun harus tahu
Now go out of the sight of the One,
Sekarang pergi keluar dari pandangan yang salah,
away in this land you must go.
Pergi dari negeri ini, kau harus pergi.

Where has he gone? What have you done?
Dimana dia pergi? Apa yang kamu lakukan?
A voice commands from high above this earth.
Perintah suara dari atas bumi ini.
From the soil his blood cries out to me
Dari tanah darahnya berseru kepadaku
Murder, liar, vengeance, deceit.
Pembunuhan, pembohong, balas dendam, penipuan.

Far away in this land I must go,
Jauh di negeri ini aku harus pergi,
out of the sight of the One.
dari pandangan yang satu.
A punishment sent from His hand
Hukuman dikirim dari tangan-Nya
a hardship that no one should know
kesulitan yang tak seorang pun harus tahu
Now go out of the sight of the One,
Sekarang pergi keluar dari pandangan yang salah,
away in this land you must go.
Pergi dari negeri ini, kau harus pergi.

[Fade out]
[hilang keluar]
Continue Reading...

Selasa, 04 November 2014

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Unholy Confessions

"I'll try," she said as he walked away.
"aku akan berusaha," katanya sambil berjalan pergi.
"Try not to lose you."
"Cobalah untuk tidak kehilanganmu."
Two vibrant hearts could change.
Dua hati yang bisa mengubah hidup.
Nothing tears the being more than deception. unmasked fear.
Tidak ada lagi mata mereka, yang menipu dari takut api tanpa kedok.
"I'll be here waiting" tested and secure.
"Aku akan berada di sini menunggu" diuji dan aman.

Nothing hurts my world,
Tidak ada yang sakit di duniaku,
just affects the ones around me
hanya mempengaruhi orang² di sekitarku
When sin's deep in my blood,
Ketika dosa yang mendalam dalam darahku,
you'll be the one to fall.
Anda akan menjadi orang yang akan jatuh.

"I wish I could be the one,
"Aku berharap aku bisa menjadi satu,
the one who won't care at all
orang yang tidak peduli sama sekali
But being the one on the stand,
Tapi salah satu pada berdiri,
I know the way to go, no one's guiding me.
Aku tahu cara untuk pergi, tidak ada seorang pun membimbingku.
When time soaked with blood turns its back, I know it's hard to fall.
Ketika waktu direndam dengan darah berbalik, aku tahu itu sulit untuk jatuh.
Confided in me was your heart
kamu menceritakan semuanya itu di hatiku,
I know it's hurting you, but it's killing me."
Aku tahu itu menyakitimu, tapi itu membunuhku. "

Nothing will last in this life,
Tidak ada yang akan bertahan dalam hidup ini,
our time is spent constructing,
waktu yang dihabiskan untuk membangun,
now you're perfecting a world... meant to sin.
Sekarang Anda sedang menyempurnakan dunia... untuk melakukan dosa.
Constrict your hands around me,
Melilit tanganmu di sekitarku,
squeeze till I cannot breathe,
memeras sampai aku tidak bisa bernapas,
this air tastes dead inside me,
udara ini rasanya mati dalam diriku,
contribute to our plague.
berkontribusi terhadap wabah kami.
Break all your promises,
Melanggar semua janjimu,
tear down this steadfast wall,
runtuhkan tembok teguh ini,
restraints are useless here,
pembatasan tidak berguna di sini,
tasting salvation's near.
mencicipi keselamatan dekat.

Nothing hurts my world,
Tidak ada yang sakit di duniaku,
just affects the ones around me
hanya mempengaruhi orang² di sekitarku
When sin's deep in my blood,
Ketika dosa yang mendalam dalam darahku,
you'll be the one to fall.
Anda akan menjadi orang yang akan jatuh.

"I wish I could be the one,
"Aku berharap aku bisa menjadi satu,
the one who won't care at all
orang yang tidak peduli sama sekali
But being the one on the stand,
Tapi salah satu pada berdiri,
I know the way to go, no one's guiding me.
Aku tahu cara untuk pergi, tidak ada seorang pun membimbingku.
When time soaked with blood turns its back, I know it's hard to fall.
Ketika waktu direndam dengan darah berbalik, aku tahu itu sulit untuk jatuh.
Confided in me was your heart
kamu menceritakan semuanya itu di hatiku,
I know it's hurting you, but it's killing me."
Aku tahu itu menyakitimu, tapi itu membunuhku. "
Continue Reading...

Lirik lagu Avenged Sevenfold - Waking The Fallen

Wake the ones and rise tonight
Orang² bangun dan bangkit malam ini
Fallen souls we shine so bright
Jiwa jatuh kita bersinar begitu cerah

Rise now and ever
Naik sekarang dan pernah
Leave your memory
Tinggalkan memorimu

Rise now and ever
Naik sekarang dan pernah
Leave your memory
Tinggalkan memorimu

No one can touch us
Tidak ada yang bisa menyentuh kita
Continue Reading...